oraec189

Digital edition of oraec189 (for metadata and credits check oraec189)

n pri̯.t m jꜣd,t m-ẖnw jn,t

ḏd-mdw jn [...] mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ

Mꜣꜣ-ḥꜣ≡f sḫm m jb =f wḥꜥ ḏsf,w n wbꜣ,t-tꜣ jbꜣ,t-tꜣ j wḥꜥ.pl jpw ms.w jti̯.pl =sn ḥꜣm.pl pẖr.yw m-ẖnw nwi̯,t n ḥꜣm =ṯn wj m jꜣd,t =ṯn twy ḥꜣm =ṯn nn,yw jm =s

n jss{.t} =ṯn wj m jss,t =ṯn twy jss.t =ṯn ḫtj.w-tꜣ jm =s n,t(j).t ḏbꜣ,w r p,t dns.w =s r tꜣ

pri̯.n =j m jbj =s

ḫꜥi̯.n =j m Ḥnw

pri̯.n =j m ḏr,t.pl =s

ḫꜥi̯.n =j m Sbk

jri̯.n =j ꜥpꜣ,w r =ṯn m wḥꜥ ḏsf,w jmn ḏbꜥ.pl

jw =j rḫ.kw rn n ꜥḏ jm =s

ḏbꜥ pw wr n Zk{r}j

jw =j rḫ.kw mḏꜣ,t =j jm =s

ḏr,t pw n.t ꜣs,t

jw =j rḫ.kw {jw}šꜥ,t =j jm =s

ḥsb,t twy pw n.t ꜣs,t šꜥd.t npꜣ.w n Ḥr,w jm =s

jw =j rḫ.kw rn n ḏbꜣ.w =s dns.pl =s

pꜣd-mꜣs,t tw〈y〉 pw{y} n.t Rw,tj

jw =j rḫ.kw rn n nwḥ =s ḥꜣm.w sj ḥr =s

〈r〉wḏ.w pw n Jtm,w

jw =j rḫ.kw rn n wḥꜥ.w ḥꜣm sj

ꜣkr,w pw tp(,j).w-ꜥ ẖb.yw

jw =j rḫ.kw rn n mḫsf =j jm =s

sbq pw n Šzm,w

jw =j rḫ.kw rn n ꜥ.wj jꜥꜥ!.w s(j) ḥr =f

ꜥ.wj pw n nṯr-ꜥꜣ nb sḏm-md,t m Jwn,w grḥ pwy n smd,t m ḥw,t-Jꜥḥ zꜣb ms

jw =j rḫ.kw rn n wꜥr,t gwꜣ.t.tw =s ḥr =s

wꜥr,t tw pw bjꜣ,y ꜥḥꜥ.t nṯr.pl ḥr =s

jw =j rḫ.kw rn n wdp,w šzp rmi̯.w jm =s

j{ꜣ}bṯ m sd pw wdp,w n nṯr.pl

jw =j rḫ.kw rn n ḥtp wꜣḥ.y =f sw ḥr =f

ḥtp Ḥr,w pw sḥtp nṯr nb ḥmsi̯ nṯr nb ḥꜣ =f

jw =j rḫ.kw rn n wꜣḥ.y =f n =f sw

Ḥr,w pw ḥmsi̯(.w) wꜥi̯.yw m kk,w jw,tj mꜣꜣ =f snḏ n =f n,tjw ḏḏ!.w n =f jw,t(j){t}w

jw =j rḫ.kw mḫsf =j jm =s

sbq pw n Šzm,w

jy.n =j ḫꜥi̯ =j m wr sšmi̯-tꜣ hꜣi̯ tꜣ {j}m wjꜣ.du ꜥꜣ.wj

jn wr rḏi̯ n =j ḥr,j-jb ḥw,t wr

jy.n =j ḫr =k wḥꜥ ꜥrr,yt =f

ꜥḏ =j m-ꜥ =j

jw šꜥ,t =j m-ꜥ =j

zfṯ =j m-ꜥ =j

pri̯ =j pẖr.y =j

ḏsf.n =j m jꜣd,t =j

jw =j rḫ.kw rn n ꜥḏ tmm rʾ.pl wbn,w pwy

ḏbꜥ.du pw{y} wr n Wsjr

jw =j rḫ.kw rn n ḏbꜥ.du nḏri̯.yw sw

ḏbꜥ.du pwy tp(,j) Rꜥ,w ꜥn,t.pl tp(,j).t Ḥw,t-Ḥr,w

jw =j rḫ.kw rn n mḫsf

sbq pw n Šzm,w

jw =j rḫ.kw rn n nw,t n,tj(.t) ḥr ꜥḏ pn

rwḏ.pl nb-rḫ,yt pw

jw =j rḫ.kw rn n mḏꜣ,t =s

ḏr,t pw n.t ꜣs,t

jw =j rḫ.kw rn n wꜣ,t.pl =s

wꜣ,t.pl nṯr sms,w pw

⸢jw⸣ =j rḫ.kw rn n jḥ.pl =s

nw,t hrw pw

jw =j rḫ.kw rn n wḥꜥ.pl =s ḥꜣm.pl s(j)

ꜣkr,w pw tp(,j).w-ꜥ Rꜥ,w [...] tmm.w tp(,j).w-ꜥ Gbb

j jni̯ n =k wnm.n =k jni̯.n =j wnm.n =j

ꜥm.n =j ꜥm.n =j j:mnḥ n Wsjr

j Ḥr≡f-ḥꜣ≡f sḫm m jb =f wḥꜥ ḏsf,w n 〈w〉bꜣ{ꜣ},t-tꜣ wbꜣ{ꜣ},t-tꜣ j wḥꜥ.pl ḥꜣm.yw ms.w jti̯.w =sn gr(g).yw sḫt.yw m-ẖnw Jwn =s 〈n〉 ḥꜣm =ṯn wj m jꜣd,t =ṯn tw

n sḫt =ṯn wj m šnw.pl =ṯn ḥꜣm =ṯn nni̯,yw jm =s sḫt{.t} =ṯn ḫtj,w-tꜣ jm =s

ḥ{nꜥ}〈r〉-n,tt wj sj r ḏbꜣ.w =s ḥr,j.w r d(n)s.w =s ẖrj

m =k wj m =k jrf wj jy.kw

mḫsf =j m-ꜥ =j

ꜥḏ =j m-ꜥ =j

mḏꜣ,t =j m-ꜥ =j

jw šꜥ,t =j m-ꜥ =j

jy.n =j

ꜥq =j

ḥwi̯ =j

jy.n =j ḏs =j

ḏsf =j ṯꜣ.pl

ḏsf =j sw

ḏi̯! =j sw m s,t =f

sḏ =j pḏ

ḥwi̯ =j sw

ḏi̯! =j sw m s,t =f

jr mḫsf pn n,tj m-ꜥ =j sbq p(w) n Šzm,w

jr ꜥḏ pn n,tj m-ꜥ =j ḏbꜥ.du pw n Zk{r}j

jr mḏꜣ,t n,tj m-ꜥ =j ḏr,t pw n(.t) ꜣs,t

j〈r〉 šꜥ,t n,tj(.t) m-ꜥ =j ḥsb,t pw n.t Šzm,w

m =k wj jy.kw

m =k jrf wj jy.kw

ḥmsi̯ =j m wjꜣ

ḏꜣi̯.y =j mr-nḫꜣ,du r p,t mḥ,t(j).t

sḏm =j mdw nṯr.pl

jri̯.y =j jrr!.t =sn

hn,w m hn,w n kꜣ =j

ꜥnḫ =j m ꜥnḫ =sn jm

pri̯ [...] mꜣꜥ-ḫrw ḥr mꜣq,t tn jri̯.tn n =f jti̯ =f Rꜥ,w

nḏri̯ Ḥr,w Stš m ={j}f