This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1906-6-1 | oraec1906-6-2 | oraec1906-6-3 | oraec1906-6-4 | oraec1906-6-5 | oraec1906-6-6 | oraec1906-6-7 | oraec1906-6-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | n | kꜣ | n | wꜥb | ꜥq | Ḥr-ḥr-ḫwi̯,t≡f | zꜣ | Rꜥ-msi̯ | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [A.4] | [A.4] | [A.4] | [A.4] | [A.4] | [A.4] | [A.4] | [A.4] | ← |
| translation | für (jmd.) | Ka | von [Genitiv] | Wab-Priester | eintreten | PN/m | Sohn | PN/m | ← |
| lemma | n | kꜣ | n.j | wꜥb | ꜥq | Ḥr.w-ḥr-ḫw.t=f | zꜣ | Rꜥw-ms.w | ← |
| AED ID | 78870 | 162870 | 850787 | 44460 | 41180 | 705020 | 125510 | 600290 | ← |
| part of speech | preposition | substantive | adjective | substantive | verb | entity_name | substantive | entity_name | ← |
| name | person_name | person_name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | participle | ← | |||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_constructus | ← |
Translation: für den Ka des Wab-Priesters, der eintritt, Hor-her-chuit-ef, Sohn des Ra-mose.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License