Digital edition of oraec190 (for metadata and credits check oraec190)
zẖꜣ,w Jnnꜣ ḥr swḏꜣ [jb] n nb =f zẖꜣ,w-pr-ḥḏ Qꜣi̯-gꜣbw m ꜥnḫ (w)ḏꜣ s(nb)
hꜣb pw r rḏi̯.t rḫ pꜣy =j nb r-n,t[j]
tw≡j ḥr jri̯.t wpw,t nb ḏi̯.yt m ḥr =j m-šs r-jqr ḏrj mnḫ
nn jw =j r ḏi̯.t ṯꜣy n =j pꜣy =j nb
r-n,tj j:jri̯ =j jy.t r pꜣ n,tj pꜣy =j nb jm jw jṯꜣ pꜣ wꜥw n mnš j:ḏi̯{.t} n =j pꜣy =f ꜥḥ,wtj jw =tw ḥr ḏi̯.ṱ =f r pꜣ jtḥ{.pl} m dmj Ṯbn,t jw =f (ḥr) skꜣ n zẖꜣ,w-mšꜥ Pꜣ-mr-jḥ,pl n,tj ḥmsi̯ =f m dmj Ṯbn,t
j:jri̯ =f ((ḫꜣꜥ)) 23 n hrw jw tꜣy =f ꜥḥ,t ḫꜣꜥ.tj jw jri̯ (j)m(,j)-r(ʾ)-pr Sbꜣ bjn nb jm
jw =tw ḥr jṯꜣ.y =〈j〉 m-bꜣḥ (j)m(,j)-r(ʾ)-mšꜥ Ḥ(w)y zẖꜣ,w Ptḥ-m-ḥb
jw =tw ḥr ḫpr ḥr snhꜣ n =j tꜣ mrj(,t) r ꜥw,tj jw jṯꜣ =f tꜣ mrj(,t) jw =st m pꜣy =f dmj
jw =f ḥr ḫpr j:jri̯ =f snhꜣ n =j ꜥw,tj m ḥw,t-nṯr Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) ḫr jw nꜣ r(m)ṯ.pl m-dj =f m pꜣ dmj jw bn sw ꜥḥꜥ m-bꜣḥ nꜣ sr.w.pl j~jrʾ~mꜥ =j
j:jri̯ =f jṯꜣ tꜣ mrj(,t) m Pr-Nb,t-ḥtp,t jw jṯꜣ =f k,t jw~wꜣ~jꜣ,t{.pl} 2 ḥr-r =j r-ḏd bwp[w]y =f ḫꜣꜥ tꜣ wpw,t n pꜣ (j)m(,j)-r(ʾ)-pr-ḥḏ mtw =f jy.yt r ꜥḥꜥ r-ḥꜣ,t =j ḫr =f
ḫr jr tw≡tw qn snhꜣ n =j tꜣ mrj(,t) jw =f ḥr ḏi̯.t r(m)ṯ.pl m-sꜣ =j r-ḏd jmm tw bꜣk.pl n tꜣ mrj(,t) ḫr =f ḫr jw swḏ =j bꜣk.pl n tꜣ mrj(,t) m-bꜣḥ pꜣ (j)m(,j)-r(ʾ)-pr-ḥḏ ḫr j:jri̯ =tw šzp bꜣk〈.pl〉 =st ꜣbd 2 šm,w m-dwnj zp-2 ḥꜣw.pl (r)-ḥꜣ,t =f 5 ꜣbd.pl
jw =f ḥr jṯꜣ nꜣ nw,t wn jw =j r jni̯.ṱ =w m-bꜣḥ pꜣ (j)m(,j)-r(ʾ)-pr-ḥḏ
r rḏi̯.t rḫ pꜣy =j nb nꜣ nw,t.pl jṯꜣ.y =f ((m-dj)) =((j)) j:jri̯.tw pꜣ (j)m(,j)-r(ʾ)-pr-ḥḏ ptrj{.ṱ} =w šs-nswt mnwy.pl 87 mk mnwy.pl 64 šmꜥ,t nfr mnwy.pl 27 dmḏ 178
ḫr jr ḥr-sꜣ snhꜣ jw =j (ḥr) mtr{,t} nꜣ r(m)ṯ.pl m-bꜣḥ nꜣ sr.pl
ḫꜣꜥ nꜣ r(m)ṯ.pl m pꜣ n,tj nb st jm
jw =f ḥr wꜣḥ n =j 4 hrw{.pl} n wḏi̯ j:jri̯{.tw} nꜣ sr.pl
jw =f ḥr ḏi̯.t jwi̯.t pꜣ zẖꜣ,w-mšꜥ ((2)) n,tj ḥr jṯꜣ pꜣ št
jw =w ḥr jṯꜣ k,t jw~wꜣ~jꜣ,t{.pl} 2 m Pꜣ-jsḥmw r-ḏd jmm tw 〈wꜥ〉 〈ms,w〉 〈ḥm〉 šrj jw bn sw m-dj =j jw wn =f m-sꜣ nꜣ ꜥnḫ.pl n (j)m(,j)-r(ʾ)-pr Nmtj-msi̯
ḫr jr pꜣ r(m)ṯ{.pl} wn =f m-dj =f m ẖr(,j)-ꜥ sw m-dj zẖꜣ,w Ptḥ-m-ḥb n,tj (ḥr) snhꜣ j~jrʾ~mꜥ (j)m(,j)-r(ʾ)-mšꜥ Ḥ(w)y
sw (ḥr) bꜣk{.pl} n =f jt m Pr-Nb,t-ḥtp,t ḫr jw pꜣ ꜥḏd m-dj =f
(((j)m(,j)-r(ʾ)-pr)) ((Sbꜣ)) ((rḫ)) ((pri̯.t)) ((jm)) =((s))
ḫr jw wn =f m(j)nj{,wt} r pꜣ dmj n,tj pꜣ ꜥḏd jm jw =f ḥr tm jni̯.ṱ =f j[w] bwpwy =f jni̯(.t) n =j jw~wꜣ~jꜣ,t.pl n pꜣ r(m)ṯ{.pl} n,tj sw m-dj =f
jnk pꜣ n,tj m-dj =f m ḫꜣrj(,t)
ḏi̯ =f ḫpr =j mj-qd r(m)ṯ{.pl} jw nn-wn m-dj =f ḥr,j
j:jri̯{.t} =w r =k ḫr =f ḥr ḏd n =j m-bꜣḥ nꜣ sr.pl ḥr pꜣ jṯꜣ j:jri̯ =k nꜣ ḥbsy.pl n tꜣ mrj(,t) m-bꜣḥ pꜣ (j)m(,j)-r(ʾ)-pr-ḥḏ ḫr =f ḥr ḏd n =j
⸮[jr]? ḏd.n (j)m(,j)-r(ʾ)-mšꜥ Ḥ(w)y ṯꜣy =[tn] [n] =f jw =f ḥr tm šzp =w jw =f ḥr ḏd n (j)m(,j)-r(ʾ)-mšꜥ Ḥ(w)y j:jri̯ =j tm šzp =w [ḥr] ṯꜣy wꜥ zẖꜣ,w Šrj n pr-ḥḏ ḫr =f ḥr ḏd r pꜣ ḥr,j-zꜣw-zẖꜣ,w,pl n pr-ḥḏ n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) m-sꜣ tꜣy =f bjꜣ,t bjn
ḫr jr pꜣy =j nb ꜥḥꜥ n pꜣ ꜥꜣ-n-pr mtw =tw ḏd n =f
j:jri̯ =k ꜣbi̯ m pꜣj zẖꜣ,w jnk ḥr-jḫ
bn jw =n (r) rḫ šm.t ḥr tꜣ mj,t ((bn)) [...] (([___].pl)) pꜣ{j}-wn tw≡n dj [ḥ]tꜣ{.pl} m-mn,t ḥnꜥ nꜣ[y] =[n] r(m)ṯ.pl m-dj nꜣ n,tj ḥr ḥmw wsr.pl ḏi̯.yt n =j r ꜥḥ,[w]tj
bwpwy =j ptrj =f r-šꜣꜥ pꜣ-hrw m-dj nꜣ n,tj ḥr jṯꜣ wꜥw.pl
sw wꜥr m Pr-Nb,t-ḥtp,t ḫr bw ḏi̯.y{[t]} [n] =[j] pr,t.pl djw.pl r-šꜣꜥ pꜣ-hrw
ḫr ptrj ṯꜣi̯ n =f (j)m(,j)-r(ʾ)-pr Sbꜣ tꜣ ḥm,t 2 n pꜣ ꜥḥ,wtj 2 n,tj ꜥḥꜥ (ḥr) skꜣ r-ḥꜣ,t =j m ꜣbd 2 pr,t ꜥrq(,y)
jmm hꜣb pꜣy =j nb n (j)m(,j)-r(ʾ)-pr Sbꜣ ḫꜣꜥ =f nꜣ jw~wꜣ~jꜣ,t.pl jnk jṯꜣ =f
jnn wn nkt n (j)m(,j)-r(ʾ)-pr Sbꜣ m-dj =[j] [...] jri̯ =⸮j? [...] ⸮n? pꜣ [ḫꜣꜥ] ⸮[j:]jri̯? [...] =⸮f? [...] ((⸮qbw?)) ((n)) =((f))
j:jri̯ =tw jri̯(.t) n =f [n]ḫt.tj ḏs =f
mꜣꜥ{,t} zẖꜣ,w-n-(j)m(,j)-r(ʾ)-pr-ḥḏ-n-Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) mtw ꜥꜣ-n-pr rḫ thi̯.t r tꜣy =j 4 r(m)ṯ{,pl} r:ḏd[ḥ] m p[ꜣ] ḫnw n Ṯw~nꜣ pꜣy =f dmj
jri̯ pꜣy =k nb r ḏi̯.t jni̯.tw nꜣ bꜣk.pl n,tj ḫꜣꜥ m Pr-Nb,t-ḥtp,t mtw =tw sḥn.ṱ =w pꜣ-wn st ḥmsi̯ nn-wn wpw,t m ḏr,t =w