This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec191-17-1 | oraec191-17-2 | oraec191-17-3 | oraec191-17-4 | oraec191-17-5 | oraec191-17-6 | oraec191-17-7 | oraec191-17-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ⸮⸢pns⸣? | ⸢ṯꜣ.y⸣ | ⸢1⸣ | pr,t | šꜣms | 1 | bnr.w | 1 | ← |
| hiero | [⯑] | 𓅷𓇋𓇋 | 𓏤 | 𓍁𓏏𓏥 | 𓆷𓄟𓆰𓏥 | 𓏤 | 𓈖𓂋𓃀𓇜𓅱𓈒𓏥 | 𓏤 | ← |
| line count | [VII.47] | [VII.47] | [VII.47] | [VII.48] | [VII.48] | [VII.48] | [VII.49] | [VII.49] | ← |
| translation | Erde ("Umgewendetes", als Material) | Kügelchen | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Frucht (einer Pflanze) | Pyrethrum (?) | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Dattel | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | ← |
| lemma | pns | ṯꜣ | 1...n | pr.t | šꜣms | 1...n | bnj | 1...n | ← |
| AED ID | 60110 | 173960 | 850814 | 60310 | 151850 | 850814 | 55930 | 850814 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | numeral | substantive | substantive | numeral | substantive | numeral | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | cardinal | cardinal | cardinal | ← | |||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Klumpen von $pns$-Erde (?): 1; Früchte der $šꜣms$-Pflanze: 1, Datteln: 1.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License