oraec1916-6

token	oraec1916-6-1	oraec1916-6-2	oraec1916-6-3	oraec1916-6-4	oraec1916-6-5	oraec1916-6-6	oraec1916-6-7	←
written form	dgꜣ	n	=k	nḥm	tw	m	bꜣk.w{.pl}	←
hiero	𓂧𓎼𓄿𓁺	𓈖	𓎡	𓈖𓈞𓅓𓂡	𓏏𓅱	𓅓	𓅡𓎡𓅱𓂡𓏛𓏥	←
line count	[rto, 4]	[rto, 4]	[rto, 4]	[rto, 4]	[rto, 4]	[rto, 4]	[rto, 4]	←
translation	sehen	für (jmd.)	[Suffix Pron. sg.2.m.]	fortnehmen; retten	dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]	[idiomatisch mit Verben verbunden]	Arbeit; Arbeitsleistung	←
lemma	dgi̯	n	=k	nḥm	tw	m	bꜣk.w	←
AED ID	181140	78870	10110	86430	851182	64360	53820	←
part of speech	verb	preposition	pronoun	verb	pronoun	preposition	substantive	←
name								←
number								←
voice								←
genus							masculine	←
pronoun			personal_pronoun		personal_pronoun			←
numerus	singular			singular			singular	←
epitheton								←
morphology								←
inflection	imperative			imperative				←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class	verb_3-inf			verb_3-lit				←
status							st_absolutus	←

Translation: Beobachte du und rette dich vor (Hand)arbeit!

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero