This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1926-3-1 | oraec1926-3-2 | oraec1926-3-3 | oraec1926-3-4 | oraec1926-3-5 | oraec1926-3-6 | oraec1926-3-7 | oraec1926-3-8 | oraec1926-3-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | j | Šw | j.n | ⸮Ḏd,w(j)? | ṯz-pẖr | ẖr,j | ꜥfn,t | n.t | Ḥw,t-Ḥr,w | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | ← |
| translation | [Interjektion]; oh! | GN/Schu | sagen | [Gott] | [Rezitationsvermerk] | befindlich unter, unterer | Kopftuch | [Gen.] | GN/Hathor | ← |
| lemma | j | Šw | j | ḏd.wj | ṯꜣz-pẖr | ẖr.j | ꜥfn.t | n.j | Ḥw.t-Ḥr.w | ← |
| AED ID | 20030 | 152710 | 500024 | 185990 | 177140 | 124220 | 37400 | 850787 | 99960 | ← |
| part of speech | interjection | entity_name | verb | epitheton_title | undefined | adjective | substantive | adjective | entity_name | ← |
| name | gods_name | gods_name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | substantive_fem | ← | ||||||||
| epitheton | epith_god | ← | ||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | ← |
Translation: "Oh Schu!", sagt der Busirit(?) - und umgekehrt -, der das Kopftuch der Hathor trägt.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License