This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1935-18-1 | oraec1935-18-2 | oraec1935-18-3 | oraec1935-18-4 | oraec1935-18-5 | oraec1935-18-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mntsst | ḫrp | 30,yt | nb.t | šn{tj}y,t | jtr(,t).du | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [5,10] | [5,10] | [5,11] | [5,11] | [5,11] | [5,11] | ← |
| translation | sie [Selbst.Pron. sg.3.f.] | leiten; beaufsichtigen | Gerichtshof der Dreißig | jeder | Hofstaat | beide Seiten; (jmds.) Umgebung | ← |
| lemma | jnts | ḫrp | mꜥbꜣ.yt | nb | šnw.t | jtr.tj | ← |
| AED ID | 90080 | 120150 | 68740 | 81660 | 155980 | 33320 | ← |
| part of speech | pronoun | verb | substantive | adjective | substantive | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | feminine | feminine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | dual | ← | |
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | participle | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Das ist es, was jedem 30er Kollegium und dem Hofstaat der Umgebung vorsteht.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License