oraec193

Digital edition of oraec193 (for metadata and credits check oraec193)

Bḥd,tj nṯr-ꜥꜣ sꜣb-šw,t nb-p,t

Bḥd,tj nṯr-ꜥꜣ sꜣb-šw,t nb-p,t

ꜥnḫ Ḥr,w Nṯr(,j)-ḫpr,w nṯr-nfr Ḫꜥi̯-kꜣ,pl-Rꜥ mri̯.y Wsjr-Ḫnt,j-jmn,tjw

〈〈ꜥnḫ〉〉 Ḥr,w Nṯr(,j)-ḫpr,w nṯr-nfr Ḫꜥi̯-kꜣ,pl-Rꜥ mri̯.y Wsjr-Ḫnt,j-jmn,tjw

Ḥr,w Nṯr(,j)-ḫpr,w nswt-bj,tj Ḫꜥi̯-kꜣ,pl-Rꜥ mri̯.y Wsjr-Wnn-nfr ḏi̯(.w) ꜥnḫ nb,tj Nṯr(,j)-msw,t mri̯.y Wsjr jty Ḥr,w-nbw Ḫpr mri̯.y Wsjr m Tꜣ-wr

Ḥr,w Nṯr(,j)-ḫpr,w nswt-bj,tj Ḫꜥi̯-kꜣ,pl-Rꜥ mri̯.y Wsjr m Tꜣ-wr nb,tj Nṯr(,j)-msw,t mri̯.y Wsjr ḥqꜣ-ꜥnḫ.w.pl ḥr,w-nbw Ḫpr mri̯.y Wsjr nb-r-ḏr

(j)r(,j)-pꜥ(,t) ḥꜣ,tj-ꜥ ḫtm,w-bj,tj smr-wꜥ,t(j) jr,j-pꜥ,t-(j)r(,j)-ḥḏ-n(,j)-Gb ḫnt,j-s,t r zmꜣ(,t) Ḥr,w wr-jd,t m pr-nswt nb fꜣ,w m-ḥr,j-jb šny,t.pl jm,j-rʾ-ḫtm,t Jy-ẖr-nfr,t mꜣꜥ-ḫrw

jr,j-pꜥ,t ḥꜣ,tj-ꜥ ḫtm,w-bj,tj smr-wꜥ,t(j) ḥr(,j)-sštꜣ-n-mdw-nṯr jm,j-rʾ-wḏꜥ-mdw-nb-štꜣ ḥr,j-sštꜣ-n(,j)-Wꜣḏ,tj ḏbꜣ Wr,t-ḥkꜣ ḥr,j-tp-Nḫb jm,j-rʾ-ḫtm,t Jy-ẖr-nfr,t jri̯(.w) n Zꜣ,t-Ḫnsw

Bḥd,tj nṯr-ꜥꜣ

Bḥd,tj nṯr-ꜥꜣ

Wsjr Ḫnt,j-jmn,tjw nb-Ꜣbḏw ḏi̯ =f ꜥnḫ ḏd mj Rꜥ

Ḥr,w Nṯr(,j)-ḫpr,w nṯr-nfr nb-jri̯,t-jḫ,t Ḫꜥi̯-kꜣ,pl-Rꜥ ḏi̯(.w) ꜥnḫ mj Rꜥ ḏ,t

ꜥnḫ Ḥr,w Nṯr(,j)-ḫpr,w nb,tj Nṯr(,j)-msw,t Ḥr,w-nbw Ḫpr nswt-bj,tj Ḫꜥi̯-kꜣ,pl-Rꜥ zꜣ-Rꜥ Z-n-Wsr,t ḏi̯ ꜥnḫ mj Rꜥ ḏ,t

wḏ-nswt n jr,j-pꜥ,t ḥꜣ,tj-ꜥ ḫtm,w-bj,tj smr-wꜥ,t(j) jm,j-rʾ-pr,du-nbw jm,j-rʾ-pr,du-ḥḏ jm,j-rʾ-ḫtm,t Jy-ẖr-nfr,t nb-jmꜣḫ

jw wḏ.n ḥm =j ḏi̯.t ḫnti̯ =k r Tꜣ-wr Ꜣbḏ,w r jri̯.t mn,w n jt =(j) Wsjr-Ḫnt,j-jmn,tjw r smnḫ b[z] =[f] štꜣ m ḏꜥm ḏi̯.n =f jni̯.t ḥm =j m-ḫnt Tꜣ-ztj m nḫt m mꜣꜥ-ḫrw

jsṯ jr⸮r? =k nn m šs-⸢mꜣꜥ⸣ n(,j) jri̯.t (j)ḫ,t m ⸮s[ḥtp]? jt =(j) Wsjr ḏr-n.tt hꜣb ṯw ḥm =j jb =j nḫt m jri̯ =k (j)ḫ,t nb.t r ⸢mḥ⸣ jb n(,j) ḥm =j ḏr-n.tt jni̯(.w) =k js pw m sbꜣ,tj ḥm =j

jw ḫpr.n =k js m sḏ,t(j) ḥm =j sbꜣ,tj wꜥ n(,j) ꜥḥ =j

jw ḏi̯.n ṯw ḥm =j r ⸢smr⸣ jw =k m ḥwn n(,j) rnp,t 26

jri̯.n ḥm =(j) nw mꜣ.n =j ṯw m jqr sḫr spd ns pri̯ m ẖ,t [s]ꜣ

jw js [hꜣ]b ṯw ḥm =j r jri̯.t nn sjꜣ.n ḥm =j wn.t nn jr.t(j) =f(j) st nb ḥr-ḫ,pl =k

jz r =k jwi̯ jri̯.n =k mj wḏ.t.n nb.t ḥm =j

jr⸮r?.k(wj) mj wḏ.t.n nb.t ḥm =f m smnḫ wḏ.t.n nb =(j) n jt =(f) Wsjr-Ḫnt,j-jmn,tjw nb-Ꜣbḏw sḫm ꜥꜣ ḥr,j-jb Tꜣ-wr

jw jri̯.n =j zꜣ-mri̯(,y)≡f n Wsjr-Ḫnt,j-jmn,tjw smnḫ.n =j [___] ⸢wr⸣ n(,j) nḥḥ ḥnꜥ ḏ,t

jri̯.n =j n =f qnj,w Wṯz-nfr.pl Ḫnt,j-jmn,tjw m nbw ḥḏ ḫsbd ⸮ḥzmn? ssnḏm mrw

msi̯(.w) nṯr.pl jm,j.w-ḫt =f jri̯(.w) kꜣr.pl =sn m-mꜣw.t

ḏi̯.n =j [___] wnw,t-ḥw,t-nṯr r jri̯.t jr,t.pl =sn ḏi̯ =(j) rḫ =sn n,t-ꜥ n.t rꜥ-nb ḥb.pl tp tr.pl

jw [ḫrp].n =j kꜣ,t m nšm,t

jw msi̯.n =j snṯ,y

jw sẖkr.n =j šnb,t nb-Ꜣbḏw m ḫsbd ḥnꜥ mfkꜣ,t ḏꜥm ꜥꜣ,t nb.t m ẖkr.w.pl n.w ḥꜥ,pl-nṯr

ḏbꜣ.n =j nṯr m ḫꜥ,w.pl =f m jꜣw,t =j n.t ḥr,j-sštꜣ jr,jt =j n.t smꜣ

jnk wꜥb-ꜥ m sẖkr nṯr sm twr ḏbꜥ.pl

jw jri̯.n =j pr,t-Wp-wꜣ,wt wḏꜣ =f r nḏ jt =f

ḫsf.n =j ⸮sbj.pl? ḥr nšm,t sḫr.n =j ḫft,j.pl Wsjr

jw jri̯.n =j pr,t-ꜥꜣ.t šms =j nṯr r nmt,t =f

ḏi̯.n =j sqd dp,t-nṯr Ḏḥw,tj ḥr mꜣꜥ [sqd],wt.pl

ꜥpr.n =j wjꜣ Ḫꜥ-m-mꜣꜥ,t nb-Ꜣbḏw m snt,y smn =(j) ḫꜥ,w.pl =f nfr.w wḏꜣ =f r ⸮W?-Pqr

jw ḏsr.n =j wꜣ,t.pl nṯr r mꜥḥꜥ,t =f ḫnt,j.t Pqr

jw nḏ.n =j Wnn-nfr hrw pf n(,j) ꜥḥꜣ ꜥꜣ

sḫr.n =j ḫft,j.pl =f nb ḥr ṯz[.pl] n(,j) Ndy,t

ḏi̯.n =j wḏꜣ =f r-ẖnw wr,t wṯz.n =s nfr,pl =f

sꜣwi̯ =j jb z(my),t.pl jꜣb,t[.t.pl] [qmꜣ] =j [ḥꜥꜥ,]wt.pl m z(my),t.pl jmn,t.t(.pl) mꜣꜣ =sn nfr,pl nšm,t zmꜣ.n =s tꜣ r Ꜣbḏ,w jni̯.n =s [Wsjr-Ḫnt,j-jmn,tjw] [nb]-Ꜣbḏw n ꜥḥ =f

šms.n =j nṯr r pr =f jri̯(.w) ꜥb,w =f swsḫ(.w) s,t =f

wḥꜥ =j ṯz,t m-ẖnw [___] [___] [___] [šms,w].pl =f m šnw,t.pl =f

jm,j-rʾ-ḫtm,t Jy-ẖr-nfr.t nb-jmꜣḫ jri̯(.w) n Zꜣ,t-Ḫnsw

bd

[___]

[___]

sn =f mri̯ =f jdn,w-n(,j)-jm,j-rʾ-ḫtm,w Jmn,y nb-jmꜣḫ

ẖr,j-ꜥ-n(,j)-jm,j-rʾ-ḫtm,w Mnw-ḥtp,w

sn =f mri̯ =f rḫ-nswt Zꜣ-Sṯy,t nb-jmꜣḫ

zꜣ =f mri̯ =f Jy-ẖr-nfr,t

zꜣ =f mri̯ =f Zꜣ-Sṯy,t