oraec1949

Digital edition of oraec1949 (for metadata and credits check oraec1949)

ḏ(d)-mdw

ḫr wr ḥr gs =f ꜥḥꜥ nṯr js sḫm =f ḥnꜥ =f wrr,t =f tp =f

ḫr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn ḥr gs =f ꜥḥꜥ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw nṯr js sḫm =f ḥn〈ꜥ〉 =f wrr,t =f tp =f mj wrr,t Rꜥw pri̯ =f m ꜣḫ,t nḏ.t ḥr =f jn Ḥr,w m ꜣḫ,t

hꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw

ṯzi̯ ṯw

šzp n =k sꜥḥ =k jri̯.n n =k psḏ,t.du wn =k ḥr ns,t (W)sr(,w) m s,tj Ḫnt(,j)-Jmn,t(j)w

[jṯi̯] [n] =[k] [sḫm] =[f] [ḫnp] [n] =[k] [w]rr,t =f

h[ꜣ] Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw

nfr =w(j) nn wr =w(j) nn jri̯.n n =k jt(j) =k (W)sr(,w)

ḏi̯.n =f n =k ns,t =f wḏ =k mdw n štꜣ,w-s,tpl sšmi̯ =k šps(,w).pl =sn

š(m)s ṯw ꜣḫ[.pl] [nb] [m] [rn] =[sn] [pw] [n(,j)] [m(w)t.pl]

〈hꜣ〉 〈Ppy〉 〈Nfr-kꜣ-Rꜥw〉

⸢nḏm⸣ jb =k ꜥꜣi̯ ḥꜣ,t(j) =k n(,j)-ṯw tm ḥri̯ =k jm zp =f

njs ṯw Rꜥw m rn =k pw snḏ n =f ꜣḫ.pl nb šꜥ,t =k r jb [nṯr.pl] mj [...]

[hꜣ] Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw sštꜣ jr,w =f Jnp,w js ḥr(,j)-ẖ,t≡f šzp.n =k ḥr n(,j) z(ꜣ)b

ṯzi̯ ṯw

ꜥḥꜥ ḥmsi̯ r ḫꜣ =k m ḫꜣ =k m ḥ(n)q,t ḫꜣ =k [m] [jḥ] [ḫꜣ] =[k] [m] [ꜣpd] [ḫꜣ] =[k] [m] [(j)ḫ,t] [nb.t] [ꜥnḫ.t] [nṯr] [jm]

[hꜣ] Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw p

wꜥb gmi̯ ṯw Rꜥw ꜥḥꜥ.tj ḥnꜥ mʾw,t =k Nw,t

sšmi̯ =s ṯ(w) m wꜣ,t.pl ꜣḫ,t jri̯ =k jmn =k jm nfr.w ḥnꜥ kꜣ =k n-ḏ[,t-ḏ,t]