token | oraec1969-11-1 | oraec1969-11-2 | oraec1969-11-3 | oraec1969-11-4 | β |
---|---|---|---|---|---|
written form | wbs | zp,t | r-gs | αΈ₯qκ£ | β |
hiero | π ±ππ΄ | ππͺπ | ππ | πΎ | β |
line count | [8.1] | [8.1] | [8.1] | [8.1] | β |
translation | aufhΓ€ufen (Korn und Garben) | Kornhaufen | in Gegenwart von (einer hΓΆher gestellten Person) | Patron | β |
lemma | wbs | zp.t | r-gs | αΈ₯qκ£ | β |
AED ID | 854501 | 132380 | 851526 | 110360 | β |
part of speech | verb | substantive | preposition | substantive | β |
name | β | ||||
number | β | ||||
voice | β | ||||
genus | feminine | masculine | β | ||
pronoun | β | ||||
numerus | singular | singular | β | ||
epitheton | β | ||||
morphology | β | ||||
inflection | infinitive | β | |||
adjective | β | ||||
particle | β | ||||
adverb | β | ||||
verbal class | verb_3-lit | β | |||
status | st_absolutus | st_absolutus | β |
Translation: Das AufhΓ€ufeln des Kornhaufens in Gegenwart des Patrons.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License