This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1978-13-1 | oraec1978-13-2 | oraec1978-13-3 | oraec1978-13-4 | oraec1978-13-5 | oraec1978-13-6 | oraec1978-13-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jnk | mꜣs | jpn{n} | gmi̯ | n,tj | m | zẖꜣ | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [52] | [52] | [52] | [52] | [52] | [52] | [52] | ← |
| translation | ich, [pron. abs. 1. sg.] | [Tier von roter Farbe] | diese, [pron. dem. masc. pl.] | (vor/auf)finden | [Relativum] | in (Freude), als (Gekochtes) [Zustand,Weise] | schreiben, malen, als Schreiber arbeiten | ← |
| lemma | jnk | mꜣs | jpn | gmi̯ | n.tj | m | zẖꜣ | ← |
| AED ID | 27940 | 67340 | 24430 | 167210 | 89850 | 64360 | 600375 | ← |
| part of speech | pronoun | substantive | pronoun | verb | pronoun | preposition | verb | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | relative_pronoun | ← | ||||
| numerus | substantive_masc | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | ← | |||||
| status | ← |
Translation: Ich bin diese (Pl.) gefundene Antilope(?) (Sg.), die aufgemalt ist.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License