oraec1988-21

token	oraec1988-21-1	oraec1988-21-2	oraec1988-21-3	oraec1988-21-4	oraec1988-21-5	oraec1988-21-6	oraec1988-21-7	←
written form	tj~n,pl~rʾ	tw	m	nḏnḏ	jmi̯	=k	whꜣs	←
hiero								←
line count	[4.3]	[4.3]	[4.3]	[4.3]	[4.3]	[4.3]	[4.3]	←
translation	tüchtig sein	dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]	[Präposition]	fragen; beraten	[Negativverb]	[Suffix Pron. sg.2.m.]	lässig sein; matt sein	←
lemma	ṯnr	tw	m	nḏnḏ	jmi̯	=k	whs	←
AED ID	176050	851182	64360	91600	25170	10110	48640	←
part of speech	verb	pronoun	preposition	verb	verb	pronoun	verb	←
name								←
number								←
voice					active			←
genus								←
pronoun		personal_pronoun				personal_pronoun		←
numerus	singular							←
epitheton								←
morphology								←
inflection	imperative			infinitive	suffixConjugation		infinitive	←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class	verb_3-lit			verb_4-lit	verb_3-inf		verb_3-lit	←
status								←

Translation: Sei tüchtig beim Rat einholen! Du sollt dem nicht müde werden.

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero