This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2046-4-1 | oraec2046-4-2 | oraec2046-4-3 | oraec2046-4-4 | oraec2046-4-5 | oraec2046-4-6 | oraec2046-4-7 | oraec2046-4-8 | oraec2046-4-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | r | fnḏ | =k | pꜣ | nṯr-nfr | nḥḥ | m | [ꜥnḫ] | [wꜣs] | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [Rede des Amun] | [Rede des Amun] | [Rede des Amun] | [Rede des Amun] | [Rede des Amun] | [Rede des Amun] | [Rede des Amun] | [Rede des Amun] | [Rede des Amun] | ← |
| translation | für | Nase | [Suffix Pron. sg.2.m.] | der [Artikel sg.m.] | der vollkommene Gott (König) | Ewigkeit | bestehend aus | Leben | Wohlergehen | ← |
| lemma | r | fnḏ | =k | pꜣ | nṯr-nfr | nḥḥ | m | ꜥnḫ | wꜣs | ← |
| AED ID | 91900 | 63920 | 10110 | 851446 | 90390 | 86570 | 64360 | 38540 | 43300 | ← |
| part of speech | preposition | substantive | pronoun | pronoun | epitheton_title | substantive | preposition | substantive | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | epith_king | ← | ||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | st_pronominalis | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [Amun]: Für deine Nase - oh vollkommener Gott - Ewigkeit an Leben und Wohlergehen
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License