This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2049-1-1 | oraec2049-1-2 | oraec2049-1-3 | ← |
|---|---|---|---|---|
| written form | jhm | mḥnk | wḏꜣ | ← |
| hiero | ← | |||
| line count | [1] | [1] | [1] | ← |
| translation | langsam gehen | Vertrauter | gehen | ← |
| lemma | jhm | mḥnk | wḏꜣ | ← |
| AED ID | 30270 | 74120 | 52130 | ← |
| part of speech | verb | substantive | verb | ← |
| name | ← | |||
| number | ← | |||
| voice | active | active | ← | |
| genus | masculine | masculine | ← | |
| pronoun | ← | |||
| numerus | singular | singular | ← | |
| epitheton | ← | |||
| morphology | ← | |||
| inflection | suffixConjugation | participle | ← | |
| adjective | ← | |||
| particle | ← | |||
| adverb | ← | |||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | |
| status | st_absolutus | ← |
Translation: 'Der Vertraute (= Sänftenträger) geht langsam, wenn er (in der Sänftenprozession) auszieht.'
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License