oraec2104-7

token	oraec2104-7-1	oraec2104-7-2	oraec2104-7-3	oraec2104-7-4	oraec2104-7-5	oraec2104-7-6	oraec2104-7-7	←
written form	rḏi̯.t	ꜣw,t-ꜥ	m	ꜣpd.pl	jn	(j)m(,j)-r(ʾ)-šnꜥ(,w)	Sn-mrr	←
hiero	𓂋𓂞𓏏	𓄫𓏏𓏥𓂝𓏤	𓅓	𓅿𓏥	𓇋𓈖	𓅓𓂋𓍁𓉐𓏤	𓌢𓈖𓌸𓂋𓂋	←
line count	[C.3]	[C.3]	[C.3]	[C.3]	[C.3]	[C.3]	[C.3]	←
translation	geben	Geschenk; Opfergabe	von (partitiv)	Geflügel (koll.)	durch; seitens (jmds.)	Vorsteher des Magazins	PN/m	←
lemma	rḏi̯	ꜣw.t-ꜥ	m	ꜣpd	jn	jm.j-rʾ-šnꜥ.w	Sn-mrr	←
AED ID	851711	46	64360	107	26660	600556	706718	←
part of speech	verb	substantive	preposition	substantive	preposition	epitheton_title	entity_name	←
name							person_name	←
number								←
voice								←
genus				masculine				←
pronoun								←
numerus		singular		singular				←
epitheton						title		←
morphology	t-morpheme							←
inflection	infinitive							←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class	verb_irr							←
status		st_absolutus		st_absolutus				←

Translation: Giving an offering of fowl by the overseer of the storehouse Sen-merer.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero