oraec2115-5

token	oraec2115-5-1	oraec2115-5-2	oraec2115-5-3	oraec2115-5-4	oraec2115-5-5	oraec2115-5-6	oraec2115-5-7	oraec2115-5-8	←
written form	jn	zꜣ	=f	sꜥnḫ	rn	=f	(j)m(,j)-r(ʾ)-pr	Nḫt	←
hiero	𓇋𓈖	𓅭	𓆒	𓋴𓋹𓈖𓐍	𓂋𓈖	𓆑	𓅓𓂋𓉐	𓈖𓆱𓐍𓏏𓀀	←
line count	[A.5]	[A.5]	[A.5]	[A.5]	[A.5]	[A.5]	[A.5]	[A.5]	←
translation	[Hervorhebungspartikel in der jn-Konstruktion (vorangestelltes Subjekt)]	Sohn	[Suffix Pron. sg.3.m.]	beleben	Name	[Suffix Pron. sg.3.m.]	Hausvorsteher; Gutsvorsteher	PN/m	←
lemma	jn	zꜣ	=f	sꜥnḫ	rn	=f	jm.j-rʾ-pr	Nḫt	←
AED ID	851426	125510	10050	128910	94700	10050	400013	550087	←
part of speech	particle	substantive	pronoun	verb	substantive	pronoun	epitheton_title	entity_name	←
name								person_name	←
number									←
voice				active					←
genus				masculine					←
pronoun			personal_pronoun			personal_pronoun			←
numerus		singular		singular	singular				←
epitheton							title		←
morphology									←
inflection				participle					←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class				verb_caus_3-lit					←
status		st_pronominalis			st_pronominalis				←

Translation: It is his son who perpetuates his name - the chamberlain Nakht.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero