token | oraec215-22-1 | oraec215-22-2 | oraec215-22-3 | oraec215-22-4 | oraec215-22-5 | oraec215-22-6 | oraec215-22-7 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | [...] | sn,w | mꜥ~ḏꜣ~bw(,t) | n | pꜣ | pnq | [...] | ← |
hiero | 𓏤𓏤𓏌 | 𓅓𓂝𓍑𓄿𓃀𓅱𓆱 | 𓈖 | 𓅯𓄿 | 𓊪𓈖𓈎𓏴𓂡 | ← | ||
line count | [Frg. III,5] | [Frg. III,5] | [Frg. III,5] | [Frg. III,5] | [Frg. III,5] | ← | ||
translation | zwei | Schöpfkelle (zum Boot ausschöpfen) | für (jmd.) | der [Artikel sg.m.] | ausschöpfen | ← | ||
lemma | sn.w | mḏꜣb.t | n | pꜣ | pnq | ← | ||
AED ID | 136210 | 78590 | 78870 | 851446 | 60130 | ← | ||
part of speech | numeral | substantive | preposition | pronoun | verb | ← | ||
name | ← | |||||||
number | cardinal | ← | ||||||
voice | ← | |||||||
genus | feminine | ← | ||||||
pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||
numerus | singular | ← | ||||||
epitheton | ← | |||||||
morphology | ← | |||||||
inflection | infinitive | ← | ||||||
adjective | ← | |||||||
particle | ← | |||||||
adverb | ← | |||||||
verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||
status | st_absolutus | ← |
Translation: [---] zwei; eine Kelle für das Ausschöpfen [---]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License