This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec215-41-1 | oraec215-41-2 | oraec215-41-3 | oraec215-41-4 | oraec215-41-5 | oraec215-41-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḏd | =tw | r | ḥḏ | tꜣ | [...] | ← |
| hiero | 𓆓𓂧 | 𓏏𓅱 | �𓂋 | 𓎛𓆓𓇳𓏴𓅪 | 𓇾𓏤𓈇 | ← | |
| line count | [Frg. V,5] | [Frg. V,5] | [Frg. V,5] | [Frg. V,5] | [Frg. V,5] | ← | |
| translation | sagen | [Suffix Pron. sg.3.c.] | bis (temp.) | Schädigung | Erde; Land (als Element des Kosmos); Land (geogr.-polit.); Ägypten; Erdreich (stofflich); Ackerboden; bebaubares Land; [ein Flächenmaß] | ← | |
| lemma | ḏd | =tw | r | ḥḏ | tꜣ | ← | |
| AED ID | 185810 | 170100 | 91900 | 112400 | 854573 | ← | |
| part of speech | verb | pronoun | preposition | substantive | substantive | ← | |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | masculine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | |||||
| status | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Man sprach (oder: wird sprechen) über die Zerstörung des Landes [---]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License