oraec2150

Digital edition of oraec2150 (for metadata and credits check oraec2150)

rnp,t-sp 5 ꜣbd 3 šm,w sw 9 ḫr ḥm n Ḥr,w Kꜣ-nḫt-mr,y-Mꜣꜥ,t nswt-bj,tj Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-s(w)-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ ḏ[,t]

[js]t ḥm =f ḥr Ḏꜣ~hj m wḏ,t =f sn,nw.t n.t nḫt

rs nfr m ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) m jꜣm n ḥm =f ḥr ṯs,t rs,j n.t Qdš

[...] ḫꜥi̯ ḥm =f mj wbn Rꜥw šsp.n =f ẖkr.pl n.w jtj =f Mnṯ,w

wḏꜣ nb m-ḫd

spr ḥm =f r rs,j dmj n Šꜣb~twn

jy.{t}jn Šꜣ~s,w 2 r ḏd [n] ḥm =f

m nꜣ =n sn.pl n,tj m ꜥꜣ.wpl n mhw,t.pl m-dj pꜣ(-n) Ḫt di jwi̯〈.t〉 =n n ḥm =f r ḏd

jw =n r jri̯.t bꜣk.pl n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) mtw =n rwi̯ =n m-dj pꜣ ḫr,w n Ḫt

ḫr pꜣ ḫr,w n Ḫt ḥmsi̯ m Ḫ~r~bw ḥr mḥ,tj Tw~⸢n⸣~p⸢j⸣

snḏ =f n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) r jy.t m-ḫnt.wtjw [...]

jst ḏd nꜣj Šꜣ~s,w [n]ꜣj mdw,t ḏd =sn n ḥm =f m ꜥḏꜣ jw pꜣ-〈n〉 Ḫt di jwi̯.t =sn r ptr pꜣ n,tj ḥm =f jm n-jb-n tm rdi̯.t ḥr sw ⸢pꜣ⸣ [mšꜥ] n ḥm =f r ꜥḥꜣ ḥnꜥ pꜣ ḫr,w n Ḫt

jst pꜣ ḫr,w n Ḫt jwi̯ ḥnꜥ wr nb [n] [ḫꜣs,t] [nb].t

mšꜥ.pl n,ṯ-ḥtr.pl =w jni̯.n =f m-dj =f m nḫt.wpl ꜥḥꜥ grg ḥr [n-ḥꜣ] Qdš-tꜣ-js,t

n rḫ ḥm =f 〈r-ḏd〉 〈st〉 jm [...]

snḏm ḥm =f ḥr [js]b,t n ḏꜥm [...]

jy{t}.jn ḥꜣ~p,wt n,tj m šms,w ḥm =f jni̯ ḥꜣ~p,wt 2 n pꜣ ḫr,w n Ḫt sṯꜣ.wpl m-bꜣḥ

ḏd n =sn jn ḥm =f

ntwtn jḫ

ḏd.{t}〈j〉n =sn

tw≡n pꜣ ḫr,w n Ḫt

ntf di jwi̯.t =n r ptr pꜣ n,tj ḥm =f jm

ḏd 〈n〉 =sn jn ḥm =f

sw tnw n〈t〉f pꜣ ḫr,w n Ḫt

m =k sḏm =j r-ḏd sw m tꜣ n Ḫ~〈r〉~b

ḏd.n{t} =sn

ptr pꜣ ḫr,w n Ḫt jwi̯ ḥnꜥ ḫꜣs,t.pl ꜥšꜣ ḥn〈ꜥ〉 =f jni̯.n =f m-dj =f m nḫt.tpl m ḫꜣs,t.pl nb.t n,tj m swꜣ,w n pꜣ tꜣ n Ḫt pꜣ tꜣ n N~h~r~n [...] pꜣ Qdw r-ḏr =f

st ꜥpr m mšꜥ.pl =w n,ṯ-ḥtr.pl =w ẖr nꜣy =sn{{.pl}} {{rʾ-ꜥ}}{n} [[ḫꜥ]]{n},w

ꜥšꜣ st {m}〈r〉 šꜥj n.w wḏb.pl

ptr st ꜥḥꜥ ḥr r ꜥḥꜣ ḥꜣ Qdš-tꜣ-js,t

ꜥḥꜥ.n r〈d〉i.n ḥm =f ꜥš =tw sr.pl m-bꜣḥ r di.t sḏm =sn mdw,t nb.t ḏd.tn pꜣ ḥꜣ~p,[wt] 2 n Ḫt n,tj m-bꜣḥ

ḏd.jn ḥm =f n =sn

ptr tn pꜣ sḫr n,tj 〈n〉ꜣ.w jm,j-rʾ-jwꜥꜥ.pl 〈ḥ〉n〈ꜥ〉 nꜣ.w wr.pl n nꜣ tꜣ n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) j:m =f

jri̯ =sn ꜥḥꜥ ḥr ḏd n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) m-mn,t

pꜣ-〈n〉 Ḫt m pꜣ tꜣ n Ḫ~r~b

sw wꜥr r-ḥꜣ.t ḥm =f ḏr sḏm =f r-ḏd

m =k tw≡t(w) jwi̯

ḫr =sn ḥr ḏd n ḥm =f m-mn,t

ḫr ptr jri̯ =j sḏm m tꜣj wnw,t m-dj pꜣ ḥꜣ~p,wt 2 n pꜣ-n Ḫt r-ḏd

[pꜣ-n] Ḫt jwi̯ ḥnꜥ ḫꜣs,t.[pl] ꜥšꜣ ḥnꜥ =f m rmṯ ssm.pl mj ꜥšꜣ šꜥj

st ꜥḥꜥ ḥꜣ Qdš-tꜣ-js,t ḫr =tw jw bw rḫ nꜣ jm,j-rʾ-ḫꜣs,t.pl ḥnꜥ nꜣ wr.pl n,tj nꜣ n,tj pꜣ tꜣ n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) r-ḫt =sn {{ḏd}} {{n}} ={{n}} [[mtw]] =[[sn]] [[ḏd]]

st jwi̯

ḏd.{t}n sr.pl n,tj m-bꜣḥ ḥm =f r-n,tj

btꜣ,w ꜥꜣ pꜣ jri̯.w nꜣ-n jm,j-rʾ-ḫꜣs,t.pl ḥnꜥ nꜣ wr.pl n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

pꜣ tm di.t!! smtj.tw n =sn pꜣ ḫr,w n Ḫt m pꜣ n,tj nb sw jm mtw =sn ḏd smj =f n ḥm =f m-mn,[t]

ꜥḥꜥ.n rdi̯ m-ḥr-n ṯꜣ,tj r ꜣs mšꜥ n ḥm =f jw =sn ḥr mšꜥ rsj Š~b~〈t〉w~〈n〉 r jni̯.ṱ =w r pꜣ n,tj ḥm =f {{=f}} [[m]]

jst wnn ḥm =f snḏm ḥr mdwi̯.t m-dj nꜣ sr.pl jw pꜣ ḫr n Ḫt jwi̯ ḥ〈n〉ꜥ mšꜥ n,ṯ-ḥtr.pl =f m-mj,tt ḫꜣs,t.pl ꜥšꜣ n,t[j] ḥnꜥ =f

ḏꜣi̯.{t} =s〈n〉 {{ꜥḥꜥ.n}} {{bdš}} [[tꜣ]] [[mšd]]

ꜥḥꜥ.n bdš.[n] mšꜥ n,ṯ-ḥtr.pl n ḥm =f r-ḥꜣ,t =sn m-ḫd r pꜣ n,tj ḥm =f jm

jstw jnḥ pꜣ ḫr n Ḫt nꜣ-n šms,w.pl n ḥm =f n,tj r-gs =f

ꜥḥꜥ.n gmḥ.{t}n st ḥm =f

ꜥḥꜥ.n =f ḫꜥr.w r =sn mj jtj =f Mnṯ,w nb-Wꜣs,t

šsp.n =f ẖkr.pl ꜥḥꜣ ṯꜣi̯ =f sw m pꜣy =f ṯꜣ~r~yn

sw mj Bꜥr m wnw,t =f

ꜥḥꜥ.n =f 〈ṯ〉si̯ r {{sw}} ={{f}} [[ssm]] =[[f]]

jw =f ḥr ḫrp ꜣs jw =f wꜥi̯ ḥr tp =f

jw =f ḥr ꜥq m pꜣ ḫr,w n {ꜣ}pꜣ ḫr n Ḫt ḥnꜥ ḫꜣs,t.pl ꜥšꜣ n,tj ḥnꜥ =f jw =f mj Swtḫ

jw =f wꜥwꜥ ḥr smꜣ jm =sn

jw ḥm =f ḥr di.t hꜣi̯ =sn m gbgb,t m wꜥ ḥr wꜥ r pꜣ mw n.w{t} J~r~n~ṯ

hd =j ḫꜣs,t.pl nb jw =j wꜥi̯.kw jw ḫꜣꜥ wj pꜣy =j mšꜥ tꜣy =j n,ṯ-ḥtr.pl

bw ꜥḥꜥ wꜥ j:m =sn r ꜥnw

ꜥnḫ =j mri̯.y wj Rꜥw ḥsi̯.y wj jtj =j Jtm,w

jr sḫr nb ḏd.{t}n ḥm =f jri̯ =j st m mꜣꜥ,t m-bꜣḥ mšꜥ =j {mw}[n,ṯ]-ḥtr.pl =j