oraec2154-3

token	oraec2154-3-1	oraec2154-3-2	oraec2154-3-3	oraec2154-3-4	oraec2154-3-5	oraec2154-3-6	oraec2154-3-7	←
written form	[...]	[š]	wr	zꜣꜣ	ṯw	ḫns	bjꜣ	←
hiero								←
line count		[P/V/E 37]	[P/V/E 37]	[P/V/E 37]	[P/V/E 37]	[P/V/E 37]	[P/V/E 37]	←
translation		See	groß	schützen	dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]	Janusköpfiger (?) (ein Kanal im Himmel)	ehernes Himmelsgewässer; Firmament	←
lemma		š	wr	zꜣu̯	ṯw	Ḫns	bjꜣ	←
AED ID		854557	47271	126290	174900	854079	54320	←
part of speech		substantive	adjective	verb	pronoun	entity_name	substantive	←
name						place_name		←
number								←
voice				active				←
genus		masculine	masculine				masculine	←
pronoun					personal_pronoun			←
numerus		singular	singular			singular	singular	←
epitheton								←
morphology				geminated				←
inflection				suffixConjugation				←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class				verb_3-inf				←
status		st_absolutus				st_constructus	st_absolutus	←

Translation: [...] der große [See], schützt dich das $ḫns$-Gewässer des (himmlischen) Lichtmeeres.

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero