oraec2232-2

token	oraec2232-2-1	oraec2232-2-2	oraec2232-2-3	oraec2232-2-4	oraec2232-2-5	oraec2232-2-6	oraec2232-2-7	oraec2232-2-8	oraec2232-2-9	oraec2232-2-10	←
written form	jw	=j	gr,t	r	rḏi̯.t	[...]	n	=k	r	ẖ,t	←
hiero	𓇋𓅱	𓀀	𓎼𓂋𓏏	𓂋	𓂋𓂝𓏏		𓈖	𓎡	𓂋	𓄡𓏏𓏤	←
line count	[X+1, 5]	[X+1, 5]	[X+1, 5]	[X+1, 5]	[X+1, 5]		[X+1, 6]	[X+1, 6]	[X+1, 6]	[X+1, 6]	←
translation	[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]	[Suffix Pron. sg.1.c.]	[enkl.Partikel]	[Bildungselement des Futur III]	veranlassen		für (jmd.)	[Suffix Pron. sg.2.m.]	zu (lok.)	Bauch	←
lemma	jw	=j	gr.t	r	rḏi̯		n	=k	r	ẖ.t	←
AED ID	21881	10030	167790	91900	851711		78870	10110	91900	122080	←
part of speech	particle	pronoun	particle	preposition	verb		preposition	pronoun	preposition	substantive	←
name											←
number											←
voice											←
genus										feminine	←
pronoun		personal_pronoun						personal_pronoun			←
numerus										singular	←
epitheton											←
morphology					t-morpheme						←
inflection					infinitive						←
adjective											←
particle			particle_enclitic								←
adverb											←
verbal class					verb_irr						←
status										st_absolutus	←

Translation: Ich werde auch geben/veranlassen [... ... ... ...] für dich auf dem Bauch (?).

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero