This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2234-5-1 | oraec2234-5-2 | oraec2234-5-3 | oraec2234-5-4 | oraec2234-5-5 | oraec2234-5-6 | oraec2234-5-7 | oraec2234-5-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wn | ḥr | ḥr | jr,t | wꜥ | wn | qd | kk,w | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [24,17] | [24,17] | [24,17] | [24,17] | [24,17] | [24,17] | [24,18] | [24,18] | ← |
| translation | den Blick öffnen; sehen | Gesicht | hin zu | Auge (einer Gottheit) | Einer; Einziger | (sich) öffnen | Wesen | Finsternis | ← |
| lemma | wn | ḥr | ḥr | jr.t | wꜥ | wn | qd | kk.w | ← |
| AED ID | 46060 | 107510 | 107520 | 28290 | 400101 | 46060 | 162430 | 165680 | ← |
| part of speech | verb | substantive | preposition | substantive | substantive | verb | substantive | substantive | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | ← | ||||||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_fem | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_2-lit | ← | ||||||
| status | ← |
Translation: Wer den Blick auf das Auge des Einen richtet ("das Gesicht öffnet"), ist es, der das Wesen der Finsternis erkennt ("öffnet").
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License