This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2239-4-1 | oraec2239-4-2 | oraec2239-4-3 | oraec2239-4-4 | oraec2239-4-5 | oraec2239-4-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | zẖꜣ | m | ḫt-ꜥꜣ | ntj | m | ḥr,t-mw | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [Schreiberszene⁝3] | [Schreiberszene⁝3] | [Schreiberszene⁝3] | [Schreiberszene⁝3] | [Schreiberszene⁝3] | [Schreiberszene⁝3] | ← |
| translation | schreiben, malen, als Schreiber arbeiten | über, wegen, gemäß u.a. [idiomatisch] | Gans oder Ente | [Relativum] | in, zu, an, aus [lokal] | Vogelteich im Geflügelhof | ← |
| lemma | zẖꜣ | m | ḫt-ꜥꜣ | n.tj | m | ḥr.t-mw | ← |
| AED ID | 600375 | 64360 | 121320 | 89850 | 64360 | 107970 | ← |
| part of speech | verb | preposition | substantive | pronoun | preposition | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | relative_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | infinitive | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Das Notieren wegen der Gänse/Enten welche im Geflügelfarm-Teich sind.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License