This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2242-4-1 | oraec2242-4-2 | oraec2242-4-3 | oraec2242-4-4 | oraec2242-4-5 | oraec2242-4-6 | oraec2242-4-7 | oraec2242-4-8 | oraec2242-4-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | k⸢ꜣ⸣p | ḥr,j | ⸢1⸣ | 〈〈k⸢ꜣ⸣p〉〉 | ẖr,j | 1 | ⸢nḥꜣ⸣ | n | s[p,t] | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [4.1] | [4.1] | [4.1] | [4.2] | [4.2] | [4.2] | [4.2] | [4.2] | [4.2] | ← |
| translation | Räuchergerät (aus Näpfchen bestehend) | Deckel (eines Räuchergerätes) | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Räuchergerät (aus Näpfchen bestehend) | Topf (eines Räuchergerätes) | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | uneben sein | am | Rand | ← |
| lemma | kꜣp | ḥr.j | 1...n | kꜣp | ẖr.j | 1...n | nḥꜣ | n | sp.t | ← |
| AED ID | 163300 | 108450 | 850814 | 163300 | 860205 | 850814 | 85950 | 78870 | 132440 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | numeral | substantive | substantive | numeral | verb | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | cardinal | cardinal | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | feminine | ← | |||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | ||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Räuchergefäß: 1 Deckel 1 und 1 Topf - er ist uneben am Rand.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License