This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2245-1-1 | oraec2245-1-2 | oraec2245-1-3 | oraec2245-1-4 | oraec2245-1-5 | oraec2245-1-6 | oraec2245-1-7 | oraec2245-1-8 | oraec2245-1-9 | oraec2245-1-10 | oraec2245-1-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | ⸢4⸣ | ⸢Mr⸣-[⸮_?]-Nfr-kꜣ-Rꜥw | [⸢Pp⸣y-ꜥnḫ,w | ḥs,w | ⸢Nfr-ẖn,t⸣ | r | ⸢Bꜣ⸣-Kꜣkꜣj | n-zp | ⸢w⸣pn[⸮_?] | [...] | ← |
| hiero | ← | |||||||||||
| line count | [1.1] | [1.2] | [1.3.2] | [1.3.3.1] | [1.3.3.2] | [1.4.1] | [1.4.1] | [1.4.2] | [1.4.3] | ← | ||
| translation | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | [männlicher Personenname] | Pepy-anchu | Sänger | Nefer-chenet | zu (lokal) | Ba-Kakai (Pyramidenkomplex von Neferirkare) | [Negationswort] | [Wort] | ← | ||
| lemma | 1...n | _ | Ppy-ꜥnḫ.w | ḥs.w | Nfr-ẖn.t | r | Bꜣ-Kꜣkꜣj | n-zp | _ | ← | ||
| AED ID | 850814 | 850830 | 450417 | 109430 | 450418 | 91900 | 99004 | 79450 | 850831 | ← | ||
| part of speech | numeral | entity_name | entity_name | epitheton_title | entity_name | preposition | entity_name | particle | undefined | ← | ||
| name | person_name | person_name | org_name | ← | ||||||||
| number | cardinal | ← | ||||||||||
| voice | ← | |||||||||||
| genus | ← | |||||||||||
| pronoun | ← | |||||||||||
| numerus | ← | |||||||||||
| epitheton | title | ← | ||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | ← | |||||||||||
| status | ← |
Translation: keine Übersetzung vorhanden
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License