This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2258-17-1 | oraec2258-17-2 | oraec2258-17-3 | oraec2258-17-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | ⸢jꜣb⸣,[t(j)].pl | sfḫ.w | [...] | š-z(ꜣ)b,pl | ← |
| hiero | ← | ||||
| line count | [N/A/N 68 = 1016+1] | [N/A/N 68 = 1016+1] | [N/A/N 69 = 1016+2] | ← | |
| translation | die Ostbewohner | lösen | Schakalsee | ← | |
| lemma | jꜣb.tjw | sfḫ | Š-zꜣb.w | ← | |
| AED ID | 20670 | 133780 | 857780 | ← | |
| part of speech | substantive | verb | entity_name | ← | |
| name | place_name | ← | |||
| number | ← | ||||
| voice | active | ← | |||
| genus | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||
| numerus | plural | plural | ← | ||
| epitheton | ← | ||||
| morphology | ← | ||||
| inflection | participle | ← | |||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_caus_2-lit | ← | |||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Die Ostbewohner, die [...] ablösen, [...] See der Schakale.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License