This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec226-49-1 | oraec226-49-2 | oraec226-49-3 | oraec226-49-4 | oraec226-49-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | ḥsb.n | Ttj | ṯꜣz.w | bqs,w.pl | ← |
| hiero | 𓇋𓅱 | 𓎛𓋴𓃀𓐎𓏛𓈖 | 𓏏𓏏𓇋 | 𓋭𓋭𓋭𓅱 | 𓃀𓈎𓇓𓅱��� | ← |
| line count | [T/A/E 37 = 328] | [T/A/E 37 = 328] | [T/A/E 37 = 328] | [T/A/E 37 = 328] | [T/A/E 37 = 328] | ← |
| translation | [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen] | zerbrechen | Teti | Wirbelknochen; Wirbelsäule | Wirbelsäule | ← |
| lemma | jw | ḥsb | Ttj | ṯꜣz | bqs.w | ← |
| AED ID | 21881 | 109820 | 450656 | 176810 | 57780 | ← |
| part of speech | particle | verb | entity_name | substantive | substantive | ← |
| name | kings_name | ← | ||||
| number | ← | |||||
| voice | active | ← | ||||
| genus | ← | |||||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | plural | plural | ← | |||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | n-morpheme | ← | ||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||
| status | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Teti hat die Rückenwirbel zerbrochen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License