This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2275-27-1 | oraec2275-27-2 | oraec2275-27-3 | oraec2275-27-4 | oraec2275-27-5 | oraec2275-27-6 | oraec2275-27-7 | oraec2275-27-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | m | ḫbꜣ | bnjw | p{r}s{t}〈n〉 | dsj | m | jmn,(y)t | n-mn,t | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [Vso 5,4] | [Vso 5,4] | [Vso 5,4] | [Vso 5,4] | [Vso 5,4] | [Vso 5,4] | [Vso 5,4] | [Vso 5,4] | ← |
| translation | nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯) | vermindern | Süßigkeiten | [ein Brot] | [ein Krug] | von (partitiv) | Dauerndes (Opfer) | täglich | ← |
| lemma | m | ḫbi̯ | bnj.t | pzn | ds | m | jmn.yt | m-mn.t | ← |
| AED ID | 64410 | 115570 | 56000 | 62200 | 180600 | 64360 | 26300 | 64850 | ← |
| part of speech | verb | verb | substantive | substantive | substantive | preposition | substantive | adverb | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | feminine | masculine | masculine | feminine | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | infinitive | ← | |||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Verringere nicht den Dattelkuchen oder das $pzn$-Brot oder den Krug (Bier) von den täglichen Opfergaben!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License