oraec2281-8

token	oraec2281-8-1	oraec2281-8-2	oraec2281-8-3	oraec2281-8-4	oraec2281-8-5	oraec2281-8-6	oraec2281-8-7	oraec2281-8-8	oraec2281-8-9	oraec2281-8-10	oraec2281-8-11	oraec2281-8-12	oraec2281-8-13	←
written form	mḥ-jb	n(,j)	nswt	m	sr(w)d	[...]	mn,w.pl	=f	m	jri̯.t	rʾ-ꜥꜣ	ḥr	Km,t	←
hiero	𓎔𓄣𓏤	𓈖	𓇓𓏏𓈖	𓅓	𓋴𓂋𓂧𓌗		𓏠𓈖𓏌𓏌𓏌𓏛𓏥	𓆑	𓅓	𓁹𓏏	�𓏤𓉻𓉿	𓁷𓏤	𓆎𓅓𓏏𓊖𓏤	←
line count	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]		[6]	[6]	[6]	[6]	[6]	[6]	[6]	←
translation	Vertrauter	von [Genitiv]	König	[mit Infinitiv]	fest machen		Denkmal; Denkmäler	[Suffix Pron. sg.3.m.]	[mit Infinitiv]	machen	Eingang	[Präposition]	Das Schwarze Land (Ägypten)	←
lemma	mḥ-jb	n.j	nswt	m	srwḏ		mn.w	=f	m	jri̯	rʾ-ꜥꜣ	ḥr	Km.t	←
AED ID	73610	850787	88040	64360	139340		70420	10050	64360	851809	857598	107520	164430	←
part of speech	substantive	adjective	substantive	preposition	verb		substantive	pronoun	preposition	verb	substantive	preposition	entity_name	←
name													place_name	←
number														←
voice														←
genus		masculine									masculine			←
pronoun								personal_pronoun						←
numerus	singular	singular	singular				plural				singular			←
epitheton														←
morphology										t-morpheme				←
inflection					infinitive					infinitive				←
adjective		nisbe_adjective_preposition												←
particle														←
adverb														←
verbal class					verb_caus_3-lit					verb_3-inf				←
status	st_absolutus		st_absolutus				st_pronominalis				st_absolutus			←

Translation: one trusted of the king in making strong his monuments and in making a gate for Egypt.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero