oraec230-51

token	oraec230-51-1	oraec230-51-2	oraec230-51-3	oraec230-51-4	oraec230-51-5	oraec230-51-6	oraec230-51-7	oraec230-51-8	oraec230-51-9	oraec230-51-10	oraec230-51-11	oraec230-51-12	←
written form	qꜣw	n(,j)	šs	1	qꜣw	n(,j)	ḥzmn	1	ḥmꜣ,t-mḥ,t	1	bj,t	1	←
hiero	𓂷𓈒𓏥	𓈖	𓍱𓊃𓊌𓏥	𓏤	𓂷𓈒𓏥	𓈖	𓍖𓈖𓈒𓏥	𓏤	𓎛𓌳𓏏𓎔𓏏𓈒𓏥	𓏤	𓆤𓏏𓏌𓏥	𓏤	←
line count	[87,5]	[87,5]	[87,5]	[87,5]	[87,5]	[87,5]	[87,5]	[87,5]	[87,5]	[87,5]	[87,5]	[87,5]	←
translation	Mehl	von [Genitiv]	Alabaster		Mehl	von [Genitiv]	Natron		unterägyptisches Salz		Honig		←
lemma	qꜣw	n.j	šs		qꜣw	n.j	ḥzmn		ḥmꜣ.t-mḥ.wjt		bj.t		←
AED ID	159230	850787	156950		159230	850787	110020		862952		54210		←
part of speech	substantive	adjective	substantive		substantive	adjective	substantive		substantive		substantive		←
name													←
number													←
voice													←
genus	masculine	masculine	masculine		masculine	masculine	masculine		feminine		feminine		←
pronoun													←
numerus	singular	singular	singular		singular	singular	singular		singular		singular		←
epitheton													←
morphology													←
inflection													←
adjective		nisbe_adjective_preposition				nisbe_adjective_preposition							←
particle													←
adverb													←
verbal class													←
status	st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		←

Translation: Pulver vom Alabaster: 1, Pulver vom Natron: 1, unterägyptisches Salz: 1, Honig: 1.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero