oraec230-55

token	oraec230-55-1	oraec230-55-2	oraec230-55-3	oraec230-55-4	oraec230-55-5	oraec230-55-6	oraec230-55-7	oraec230-55-8	oraec230-55-9	oraec230-55-10	oraec230-55-11	←
written form	qmy,t	n(,j).t	sntr	1	mnḥ	1	bꜣq	wꜣḏ	1	gj,w	1	←
hiero	𓅯𓇋𓇋𓏏𓈒𓏥	𓈖𓏏	𓊹𓌢𓏏𓂋𓈒𓏥	𓏤	𓏠𓈖𓎛𓈒𓏥	𓏤	𓆭𓆱𓏌𓏥	𓇅𓆓𓏛	𓏤	𓎼𓇋𓅱𓆰𓏥	𓏤	←
line count	[87,7]	[87,7]	[87,7]	[87,7]	[87,7]	[87,7]	[87,7]	[87,7]	[87,7]	[87,7]	[87,7]	←
translation	Harz; Gummi	von [Genitiv]	Weihrauch		Wachs		Olivenöl	frisch		Zyperngras (?)		←
lemma	qmy.t	n.j	snṯr		mnḥ		bꜣq	wꜣḏ		gj.w		←
AED ID	160800	850787	138670		70920		53720	600304		166660		←
part of speech	substantive	adjective	substantive		substantive		substantive	adjective		substantive		←
name												←
number												←
voice												←
genus		feminine	masculine		masculine		masculine	masculine		masculine		←
pronoun												←
numerus	singular	singular	singular		singular		singular	singular		singular		←
epitheton												←
morphology												←
inflection												←
adjective		nisbe_adjective_preposition										←
particle												←
adverb												←
verbal class												←
status	st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus			st_absolutus		←

Translation: Weihrauch(halt)iges Gummiharz (?): 1, Wachs: 1, frisches Olivenöl: 1, $gw$-Gras: 1.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero