oraec231-28

token oraec231-28-1 oraec231-28-2 oraec231-28-3 oraec231-28-4 oraec231-28-5 oraec231-28-6 oraec231-28-7 oraec231-28-8 oraec231-28-9 oraec231-28-10 oraec231-28-11 oraec231-28-12 oraec231-28-13 oraec231-28-14 ←
written form jr gmi̯ =k st wꜣḏ kki̯.w hrw mꜣꜣ =st jw =st r msi̯ wḏfi̯ ←
hiero 𓇋𓂋 𓅠𓅓 𓎡 𓋴𓏏 𓇅𓆓𓏛 𓎡𓎡𓅱𓏭𓇰 𓇳𓏤 𓌳𓂂𓂂 𓋴𓏏 𓇋𓅱 𓋴𓏏 𓂋 𓄟𓋴𓀗𓀔 𓅱𓆓𓆑𓄿𓅱𓅯𓅪𓏥 ←
line count [22,10 = vso. 1,10] [22,10 = vso. 1,10] [22,10 = vso. 1,10] [22,10 = vso. 1,10] [22,10 = vso. 1,10] [22,10 = vso. 1,10] [22,10 = vso. 1,10] [22,10 = vso. 1,10] [22,10 = vso. 1,10] [22,11 = vso. 1,11] [22,11 = vso. 1,11] [22,11 = vso. 1,11] [22,11 = vso. 1,11] [22,11 = vso. 1,11] ←
translation wenn (konditional) finden [Suffix Pron. sg.2.m.] sie [Enkl. Pron. pl.3.c.] blau-grün sein verdunkeln Tag betrachten [Suffix Pron. pl.3.c.] [Futur III] [Suffix Pron. sg.3.f.] [Bildungselement des Futur III] gebären zögern (u. Ä.) ←
lemma jr gmi̯ =k st wꜣḏ kki̯ hrw mꜣꜣ =st jw =st r msi̯ wdfi̯ ←
AED ID 851427 167210 10110 400960 43580 165620 99060 66270 851657 21881 851173 91900 74950 51620 ←
part of speech preposition verb pronoun pronoun verb verb substantive verb pronoun particle pronoun preposition verb verb ←
name ←
number ←
voice active ←
genus masculine masculine masculine ←
pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun ←
numerus plural plural singular singular ←
epitheton ←
morphology geminated ←
inflection suffixConjugation pseudoParticiple pseudoParticiple infinitive infinitive pseudoParticiple ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class verb_3-inf verb_3-lit verb_3-inf verb_2-gem verb_3-inf verb_4-inf ←
status st_constructus ←

Translation: Findest du sie dunkelblaugrün am Tage des sie Betrachtens, so wird sie unter Verzögerung (d.h. Komplikationen? / langwieriger Geburtsvorgang?) gebären.

Credits

Responsible: Marc Brose

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License