This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2318-7-1 | oraec2318-7-2 | oraec2318-7-3 | oraec2318-7-4 | oraec2318-7-5 | oraec2318-7-6 | oraec2318-7-7 | oraec2318-7-8 | oraec2318-7-9 | oraec2318-7-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nb | sḫm.pl | m | Tꜣ-wr | nb | mꜥḥꜥ,t.pl | ꜥꜣ | bꜣ | m | Ḏd,t | ← |
| hiero | 𓎟 | 𓌂𓏤𓏥 | 𓅓 | 𓋄 | 𓎟𓀭 | 𓅓𓊢𓂝𓏏𓉐𓏥 | 𓉻𓏛 | 𓅡𓏤 | 𓅓 | 𓊽𓂧𓏏𓊖 | ← |
| line count | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [4] | [4] | [4] | ← |
| translation | Herr | göttliche Macht | in | Thinitischer Gau (8. o.äg. Gau) | Herr | Grab | groß | Ba (Seelenkraft als Teil der Persönlichkeit) | in | Djedet (Mendes) | ← |
| lemma | nb | sḫm | m | Tꜣ-wr | nb | mꜥḥꜥ.t | ꜥꜣ | bꜣ | m | Ḏd.t | ← |
| AED ID | 81650 | 142140 | 64360 | 550364 | 81650 | 68920 | 450158 | 52840 | 64360 | 185930 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | preposition | entity_name | substantive | substantive | adjective | substantive | preposition | entity_name | ← |
| name | place_name | place_name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | masculine | ← | |||||||||
| pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | singular | plural | singular | plural | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Herr der Mächte in Tawer, Herr der Gräber, mit großem Ba in Mendes,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License