This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec233-1-1 | oraec233-1-2 | oraec233-1-3 | oraec233-1-4 | oraec233-1-5 | oraec233-1-6 | oraec233-1-7 | oraec233-1-8 | oraec233-1-9 | oraec233-1-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | ḥr | mjz,t | mꜣꜥ-ḫrw | wfꜣ | r | nnšm | mẖt,w | [...] | [___].pl | ← |
| hiero | 𓁷𓏤 | 𓈘𓊃𓏏𓄹𓏤 | 𓌳𓂝𓊤𓅱𓀁 | 𓅱𓆑𓄿𓅱𓅯𓄹𓏤 | 𓂋 | 𓇑𓇑𓈝𓅓𓄹𓏤 | [⯑] | [⯑] | ← | ||
| line count | [B1] | [B1] | [B1] | [B1] | [B1] | [B1] | [B1] | [B1] | ← | ||
| translation | [lokal] | Leber | gerechtfertigt sein; triumphieren | Lunge | [Opposition] | Milz | Gedärme; Eingeweide | ← | |||
| lemma | ḥr | mjz.t | mꜣꜥ-ḫrw | wfꜣ | r | nnšm | mẖt.w | ← | |||
| AED ID | 107520 | 68520 | 66730 | 45860 | 91900 | 85010 | 74690 | ← | |||
| part of speech | preposition | substantive | verb | substantive | preposition | substantive | substantive | ← | |||
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | active | ← | |||||||||
| genus | feminine | masculine | masculine | ← | |||||||
| pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [... ... ...] auf/über Leber, es triumphiert (?) die $wfꜣ$-Lunge über (?) die Milz, Eingeweide [... ... ...]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License