This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec233-22-1 | oraec233-22-2 | oraec233-22-3 | oraec233-22-4 | oraec233-22-5 | oraec233-22-6 | oraec233-22-7 | oraec233-22-8 | oraec233-22-9 | oraec233-22-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | rdi̯ | m | tp | n(,j) | tꜣ | n(,j) | (j)qd,w-nḏs,t | ⸮((nfr))? | [...] | ___ | ← |
| hiero | 𓂋𓂞 | 𓅓 | 𓁶𓏤 | 𓈖 | 𓏏𓍔𓄿𓉐 | 𓈖 | 𓐪𓏌𓅱𓅪𓏏𓈒𓏥𓀀 | 𓄤 | [⯑] | ← | |
| line count | [B7] | [B7] | [B7] | [B7] | [B7] | [B7] | [B7] | [B7] | [B7] | ← | |
| translation | geben | [lokal] | Spitze; Dach; Gipfel | von [Genitiv] | Töpferofen | von [Genitiv] | Töpfer (einfacher Waren ?) | gut sein | ← | ||
| lemma | rḏi̯ | m | tp | n.j | tꜣ | n.j | jqd.w-nḏs.t | nfr | ← | ||
| AED ID | 851711 | 64360 | 854577 | 850787 | 168880 | 850787 | 853370 | 854519 | ← | ||
| part of speech | verb | preposition | substantive | adjective | substantive | adjective | substantive | verb | ← | ||
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | passive | ← | |||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_irr | verb_3-lit | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: (Es) werde oben auf den Ofen der Töpfer gegeben. ((gut!)) [... ... ...]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License