oraec2343-5

token	oraec2343-5-1	oraec2343-5-2	oraec2343-5-3	oraec2343-5-4	oraec2343-5-5	oraec2343-5-6	oraec2343-5-7	oraec2343-5-8	oraec2343-5-9	oraec2343-5-10	oraec2343-5-11	←
written form	[šnn.n]	=[k]	[nb]	⸢ẖr-s,t⸣-ḥr	=⸢f⸣	⸢ḫrp⸣	=w	st	n	kꜣ	=k	←
hiero				[⯑]		[⯑]		𓋴𓏏	𓈖	𓂓𓏤	𓎡	←
line count	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	←
translation	umkreisen	[Suffix Pron. sg.2.m.]	alle	unter (jemandem) ("unter jmds. Aufsicht")	[Suffix Pron. sg.3.m.]	herbeibringen; darbringen	[Suffix Pron. pl.3.c.]	es [Enkl. Pron. sg.3.c.]	für (jmd.)	Ka	[Suffix Pron. sg.2.m.]	←
lemma	šni̯	=k	nb	ẖr-s.t-ḥr	=f	ḫrp	=w	st	n	kꜣ	=k	←
AED ID	155450	10110	81660	124150	10050	120150	42370	147350	78870	162870	10110	←
part of speech	verb	pronoun	adjective	preposition	pronoun	verb	pronoun	pronoun	preposition	substantive	pronoun	←
name												←
number												←
voice						active						←
genus	masculine		masculine									←
pronoun		personal_pronoun			personal_pronoun		personal_pronoun	personal_pronoun			personal_pronoun	←
numerus	singular		singular							singular		←
epitheton												←
morphology	prefixed											←
inflection	relativeform					suffixConjugation						←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class	verb_3-inf					verb_3-lit						←
status										st_pronominalis		←

Translation: [Alles, was du umkreist], ist unter seiner Aufsicht, indem es deinem Ka dargebracht wird.

Credits

Responsible: Gunnar Sperveslage

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero