oraec2361-8

token	oraec2361-8-1	oraec2361-8-2	oraec2361-8-3	←
written form	ẖnn.tw	sḫr.w.pl	nṯr.pl	←
hiero	𓂙𓈖𓈖𓃩𓂡𓏏𓅱	𓋴𓐍𓂋𓅱𓏛𓏥	𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥	←
line count	[4]	[4]	[4]	←
translation	stören	Angelegenheit	Gott	←
lemma	ẖnn	sḫr	nṯr	←
AED ID	123700	142800	90260	←
part of speech	verb	substantive	substantive	←
name				←
number				←
voice	passive			←
genus				←
pronoun				←
numerus		plural	plural	←
epitheton				←
morphology	tw-morpheme			←
inflection	suffixConjugation			←
adjective				←
particle				←
adverb				←
verbal class	verb_2-gem			←
status		st_constructus	st_absolutus	←

Translation: Die Angelegenheiten (oder: Pläne) der Götter sind gestört worden;

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero