This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec240-6-1 | oraec240-6-2 | oraec240-6-3 | oraec240-6-4 | oraec240-6-5 | oraec240-6-6 | oraec240-6-7 | oraec240-6-8 | oraec240-6-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jm,j-rn≡f | jr,j | Rn-snb(,w) | bṯy | Jt(j) | ꜥꜣm | n(,j) | ḥw,t | Jqr | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [7] | [7] | [8] | [8] | [9] | [10] | [10] | [10] | [10] | ← |
| translation | Namenliste | zugehörig zu | Ren-senebu | (Schilf-)Rohrarbeiter | Iti | Asiat | [Genitiv] | Gut | Iqer | ← |
| lemma | jm.j-rn=f | jr.j | Rn-snb.w | bṯ.y | Jtj | ꜥꜣm | n.j | ḥw.t | Jqr | ← |
| AED ID | 25590 | 851428 | 550041 | 58310 | 710650 | 35400 | 850787 | 99790 | 400201 | ← |
| part of speech | substantive | adjective | entity_name | substantive | entity_name | substantive | adjective | substantive | entity_name | ← |
| name | person_name | person_name | person_name | ← | ||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | feminine | ← | ||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Die zugehörige Namensliste: Ren-senebu, der Schilfarbeiter, Iti und der Asiate des Gutes Iqer.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License