oraec2402

Digital edition of oraec2402 (for metadata and credits check oraec2402)

rʾ ꜥq r ḏꜣḏꜣ,t Wsjr nṯr.pl sšmi̯.w dꜣ,t zꜣu̯.yw sbꜣ.pl =sn [smj.pl] [ꜥrr,yt.pl] =[sn] [jr,j.pl-ꜥꜣ] sbḫ,t.pl dꜣ,t jri̯.t-ḫpr,w m bꜣ ꜥnḫ dwꜣ Wsjr ḫpr m ⸢wr⸣ [ḏꜣḏꜣ,t]

[ḏd-mdw] [jn] [...] ḏd =f

j:nḏ-ḥr =k ḫnt,j-jmn,tjw Wnn-nfr,w nb-tꜣ-ḏsr

jw =k qꜣi̯.tj ḫꜥi̯[.tj] [mj] [Rꜥ,w]

[m] =[k] [sw] jwi̯(.w) r mꜣꜣ n =k ḥꜥi̯(.w) n mꜣꜣ nfr,w =k

jtn =f jtn =k

s〈t〉w,t =f stw,t =k

wrr,t =⸢f⸣ [wrr,t] =[k]

[ꜥꜣ] =[f] ꜥꜣ =k

ḫꜥ,w =f ḫꜥ,w =k

nfr,w =f nfr,w =k

sṯj =f sṯj =k

wsḫ =f wsḫ =k

s,t =f [s,t] =[k]

[ns,t] =[f] [ns,t] =[k]

[jw]ꜥ,w =f jwꜥ,w =k

ẖkr,w =f ẖkr,w =k

sjp =f sjp =k

(j)ḫ,t =f (j)ḫ,t =k

qmꜣ =f qmꜣ =[k]

[m]k,t =f mk,t =k

nn mt =f nn mt =k

nn ḫftj.w =f r =f nn ḫftj.w =f!! r =k

nn ḫpr (j)ḫ,t-nb,t ḏw[.t] ⸢r⸣ =⸢f⸣ nn ⸢ḫpr⸣ [...] =k ḏ,t

j:nḏ-ḥr =k Wsjr zꜣ Nw,t nb ꜥb.du qꜣi̯ ꜣtf,w rḏi̯ n =f wrr,t ḥqꜣ m[-bꜣḥ] psḏ,t q〈m〉ꜣ.n Jtm,w šfšf,t =f m jb.pl r(m)ṯ nṯr.pl ꜣḫ.pl ꜥꜣ ḫpr,w m wꜣg nb snḏ m [jꜣ,t.j] wr.tj wr nrw m Rʾ-sṯꜣ,w nb sḫꜣ,w ⸢nfr⸣ 〈m〉 ⸢ꜥḥ⸣ ꜥꜣ ḫꜥ,w m ꜣbḏ,w rḏi̯ n =f mꜣꜥ-ḫrw m[-bꜣḥ] psḏ,t dmḏ.n nrw =f sḫm.pl rḏi̯ snḏ =f ḫt tꜣ nb ꜥḥꜥ.n n =f wr.w ḥr tmꜣ.w =sn jty nṯr.pl dꜣ[,tj.w] sḫm ꜥꜣ n p,t ḥqꜣ ꜥnḫ,w nswt n n,tj.w-jm sꜣḫ ḫꜣ.pl m H̱r,j-ꜥḥꜣ ḥꜥi̯.w n =f ḥnmm,t [...] nb stp,pl m pr,w.pl ḥr,j.w jri̯.y n =f ḫnḏ m Ḥw,t-kꜣ-Ptḥ jri̯.y n =f (j)ḫ,t-ḫꜣ,wj m Ḫm

ṯwt wr ꜥꜣ-⸢pḥ⸣,tj

zꜣ =k Ḥr,w m nḏ,tj =k

dr =f ḏw,t nb.t jr,j.t =k

ṯz n =k jwf =k

{sq}〈z〉mꜣ n =k ꜥ,t.pl =k

dmḏ n =k qs.pl =k

jni̯ n =k [...] =⸢⸮k?⸣

ṯzi̯ ṯw jr =k Wsjr

rḏi̯.n =(j) n =k ꜥ =k

ḏi̯! =j ꜥḥꜥ =k ꜥnḫ.tj ḏ,t

sk n =k Gbb rʾ =k

nḏ.n ṯw psḏ,t-ꜥꜣ,t [...]

⸢nn⸣ ⸢⸮nh?⸣p =sn m-ꜥ =k r rʾ n sbꜣ n dꜣ,t

ḏi̯!.n mw,t =k Nw,t ꜥ.du =s ḥꜣ =k

ḫwi̯ =s ṯw

wḥm =s mk,t =[k]

⸢ṯwt⸣ [...] ꜥꜣ ms,wt

jwt! n =k sn,t.j =k ꜣs,t ḥnꜥ Nb,t-ḥw,t

ẖnm =sn ṯw m ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

ꜣwi̯-jb =k ḫr =⸢sn⸣

[ḥꜥ]i̯ =sn jm =k n mr,wt =k

šni̯ =sn n =k (j)ḫ,t-nb,t m-ẖnw ꜥ.du =k

jꜥb n =k nṯr.pl nb.w kꜣ.pl

jsṯ dwꜣ =sn ṯw ḏ,t

nfr ṯw Wsjr

jw =k ḫꜥi̯.tj sḫm.tj ꜣḫ.tj

smn =k jrw =k

ḥr =k m Jnp,w

ḥꜥi̯.w Rꜥ,w jm =k

snsn =f nfr,w =k

ḥmsi̯.n =k ḥr s,t =k wꜥb.t jri̯.(t)n n =k Gbb mrr! ṯw

šzp =k sw ḥr ꜥ.du =k m jmn,t

ḏꜣi̯ =k ḥr,t rꜥ,w-nb

swḏꜣ =k sw n mw,t =f Nw,t

ḥtp =f m ꜥnḫ m jmn,tt m wjꜣ-n-Rꜥ,w rꜥ,w-nb ḥnꜥ Ḥr,w mrr! ṯw

jw mk,t Rꜥ,w m zꜣ =k

ꜣḫ,w Ḏḥwtj m-ḫt =k

wḏꜣ,w ꜣs,t ḫt ꜥ,t.pl =k

jy.n =j ḫr =k nb-tꜣ-ḏsr Wsjr Ḫnt,j-jmn,tjw Wnn-nfr,w wnn.tj=fj r nḥḥ ḥnꜥ ḏ,t

jb =j mꜣꜥ(.w)

ꜥ.du =j wꜥb(.w)

jni̯.n =j (j)ḫ,t n nb =s ḥtp,t n jri̯ sj

jy.n =j ꜥꜣ r nʾ,t.pl =ṯn

jw jri̯.n =j b(w)-nfr tp tꜣ

ḥwi̯.n =(j) n =k ḫfti̯.pl =k m jḥ.pl

smꜣ.n =(j) n =k sꜣ.w

ḏi̯! =j ḫr =sn n =k 〈ḥr〉 ḥr.pl =sn

jw wꜥb〈.n〉 =j wꜥb,t =k

jw tw{r}j.n =j n =k ḥ(ꜣ)b.pl =k

jw wšn [...] ḥr ḫꜣw,t =k n bꜣ =k n sḫm =k n nṯr.pl nṯr,t.pl jm,j.w-ḫt =k