This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2414-4-1 | oraec2414-4-2 | oraec2414-4-3 | oraec2414-4-4 | oraec2414-4-5 | oraec2414-4-6 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wrd.w | sw | r | mtn | r | jdαΈ₯,w | β |
| hiero | π ¨ππ§π ±ππ ͺ | ππ ± | π | πΈππππ ±πππ | π | [β―] | β |
| line count | [2] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | β |
| translation | mΓΌde sein | er | mehr als | in einer Liste eintragen und zuweisen (?) | zu (lok.) | Sumpfgebiet des Deltas | β |
| lemma | wrαΈ | sw | r | mtn | r | jdαΈ₯.w | β |
| AED ID | 48260 | 129490 | 91900 | 77560 | 91900 | 34240 | β |
| part of speech | verb | pronoun | preposition | verb | preposition | substantive | β |
| name | β | ||||||
| number | β | ||||||
| voice | active | passive | β | ||||
| genus | masculine | masculine | masculine | β | |||
| pronoun | personal_pronoun | β | |||||
| numerus | singular | singular | singular | β | |||
| epitheton | β | ||||||
| morphology | β | ||||||
| inflection | participle | participle | β | ||||
| adjective | β | ||||||
| particle | β | ||||||
| adverb | β | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | β | ||||
| status | st_absolutus | β |
Translation: Er ist erschΓΆpfter als jemand, der den DeltasΓΌmpfen zugewiesen (?) ist.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License