oraec2419-2

token	oraec2419-2-1	oraec2419-2-2	oraec2419-2-3	oraec2419-2-4	oraec2419-2-5	oraec2419-2-6	oraec2419-2-7	←
written form	[...]	⸢Ḥr,w⸣	Ḥr,w	js	jm(,j)	Ḏbꜥ,wt	[...]	←
hiero								←
line count		[P/C post/E x+2]	[P/C post/E x+2]	[P/C post/E x+2]	[P/C post/E x+2]	[P/C post/E x+2]		←
translation		Horus	Horus	wie (Postposition)	befindlich in (lokal)	Djebaut (Buto)		←
lemma		Ḥr.w	Ḥr.w	js	jm.j	Ḏbꜥ.wt		←
AED ID		107500	107500	31130	25130	183570		←
part of speech		entity_name	entity_name	particle	adjective	entity_name		←
name		gods_name	gods_name			place_name		←
number								←
voice								←
genus					masculine			←
pronoun								←
numerus					singular			←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective					nisbe_adjective_preposition			←
particle								←
adverb								←
verbal class								←
status								←

Translation: [...] Horus [...] wie Horus, der in Buto ist [...]

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero