oraec250-17

token	oraec250-17-1	oraec250-17-2	oraec250-17-3	oraec250-17-4	oraec250-17-5	oraec250-17-6	oraec250-17-7	oraec250-17-8	oraec250-17-9	oraec250-17-10	←
written form	nb,t-p,t	ḥnw,t-Tꜣ,du	snrjw	tꜣ	m	bw	ẖ(r,j)	=ṯ	rn	=ṯ	←
hiero											←
line count	[6]	[6]	[6]	[6]	[6]	[6]	[6]	[6]	[6]	[6]	←
translation	EP, EN	Herrscherin der beiden Länder	erschrecken lassen	Erde, Land	in, zu, an, aus [lokal]	Ort, Stelle	befindlich unter, unterer	du [pron. suff. 2. fem. sg.]	Name	du [pron. suff. 2. fem. sg.]	←
lemma	nb.t-p.t	ḥn.wt-Tꜣ.wj	snri̯	tꜣ	m	bw	ẖr.j	=ṯ	rn	=ṯ	←
AED ID	82080	400832	137710	854573	64360	55110	124220	10120	94700	10120	←
part of speech	epitheton_title	epitheton_title	verb	substantive	preposition	substantive	adjective	pronoun	substantive	pronoun	←
name											←
number											←
voice											←
genus											←
pronoun								personal_pronoun		personal_pronoun	←
numerus				substantive_masc		substantive_masc			substantive_masc		←
epitheton	epith_god	epith_god									←
morphology											←
inflection											←
adjective							nisbe_adjective_preposition				←
particle											←
adverb											←
verbal class			verb_3-inf								←
status											←

Translation: "Himmelsherrin, Gebieterin der Beiden Länder, die das Land in Schrecken versetzt an dem Ort unter dir" ist dein Name.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero