token | oraec2606-5-1 | oraec2606-5-2 | oraec2606-5-3 | oraec2606-5-4 | oraec2606-5-5 | oraec2606-5-6 | oraec2606-5-7 | oraec2606-5-8 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | Kpꜣ-ms | ḥm(,t)-kꜣ | Mr,t-Nj,t | ḥm-kꜣ | ḫw | sn,t | =f | Wp,t | ← |
hiero | 𓎡𓊪𓄿𓄟𓋴 | 𓂘𓍛 | 𓏏𓌸𓂋𓏏 | 𓂘𓍛 | 𓐍𓅱 | 𓌢𓏏 | 𓆑 | 𓅱𓄋𓊪𓏏 | ← |
line count | [rechtes oberes Türfeld] | [rechtes unteres Türfeld] | [rechtes unteres Türfeld] | [linkes oberes Türfeld] | [linkes oberes Türfeld] | [linkes unteres Türfeld] | [linkes unteres Türfeld] | [linkes unteres Türfeld] | ← |
translation | Kepa-mes (?) | Totenpriesterin | Meret-Neith | Totenpriester | [ein männlicher Personenname] | Schwester | [Suffix Pron. sg.3.m.] | Wepet | ← |
lemma | Kpꜣ-ms | ḥm.t-kꜣ | Mr.t-Nj.t | ḥm-kꜣ | _ | sn.t | =f | Wp.t | ← |
AED ID | 450572 | 105000 | 702242 | 104990 | 850830 | 136260 | 10050 | 711519 | ← |
part of speech | entity_name | epitheton_title | entity_name | epitheton_title | entity_name | substantive | pronoun | entity_name | ← |
name | person_name | person_name | person_name | ← | |||||
number | ← | ||||||||
voice | ← | ||||||||
genus | ← | ||||||||
pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
numerus | singular | ← | |||||||
epitheton | title | title | ← | ||||||
morphology | ← | ||||||||
inflection | ← | ||||||||
adjective | ← | ||||||||
particle | ← | ||||||||
adverb | ← | ||||||||
verbal class | ← | ||||||||
status | st_pronominalis | ← |
Translation: Kepa-mes (?); Totenpriesterin Meret-Neith; Totenpriester --chu--; seine Schwester Wepet.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License