token | oraec2616-1-1 | oraec2616-1-2 | oraec2616-1-3 | oraec2616-1-4 | oraec2616-1-5 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|
written form | mḏḥ,w-zẖꜣ,w-nswt | mḏḥ,w-Mḥy,t | ḥm-nṯr-Sšꜣ,t | wr-mḏ-Šmꜥ,w | Zṯ,w | ← |
hiero | ← | |||||
line count | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | ← |
translation | Meister der königlichen Schreiber (Architekt?) | Meister der Mehit | Priester der Seschat | Großer der Zehn von Oberägypten | Zetju | ← |
lemma | mḏḥ.w-zẖꜣ.w-nswt | mḏḥ.w-Mḥy.t | ḥm-nṯr-Sšꜣ.t | wr-mḏ-Šmꜥ.w | Zṯ.w | ← |
AED ID | 450786 | 450787 | 850723 | 400070 | 706424 | ← |
part of speech | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | entity_name | ← |
name | person_name | ← | ||||
number | ← | |||||
voice | ← | |||||
genus | ← | |||||
pronoun | ← | |||||
numerus | ← | |||||
epitheton | title | title | title | title | ← | |
morphology | ← | |||||
inflection | ← | |||||
adjective | ← | |||||
particle | ← | |||||
adverb | ← | |||||
verbal class | ← | |||||
status | ← |
Translation: Der Meister der königlichen Schreiber (Architekt?), Meister der Mehit, der Priester der Seschat (und) Großer der Zehn von Oberägypten, Setschu.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License