This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2619-3-1 | oraec2619-3-2 | oraec2619-3-3 | oraec2619-3-4 | oraec2619-3-5 | oraec2619-3-6 | oraec2619-3-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jnk | jti̯ | bꜥḥ | ḏr | jbi̯ | zꜣw | š,t | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [2] | [2] | ← |
| translation | ich, [pron. abs. 1. sg.] | Vater | Wasserfülle, Überschwemmung | fernhalten (von); beseitigen | Subst. Durst | bewachen | Teich, See | ← |
| lemma | jnk | jtj | bꜥḥ.w | ḏr | jbi̯ | zꜣu̯ | š | ← |
| AED ID | 27940 | 32820 | 54990 | 184570 | 23640 | 126290 | 854557 | ← |
| part of speech | pronoun | substantive | substantive | verb | verb | verb | substantive | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | ||||
| status | ← |
Translation: Ich bin der Vater des Überflusses, der den Durst fernhält und die Gewässer bewacht.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License