This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec263-41-1 | oraec263-41-2 | oraec263-41-3 | oraec263-41-4 | oraec263-41-5 | oraec263-41-6 | oraec263-41-7 | oraec263-41-8 | oraec263-41-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḏd | =(j) | nn | r | ⸢mꜣꜥ⸣[,t] | ⸮⸢nṯr.w(j)⸣? | p(ꜣ) | ⸮nwr? | ḥmw,t | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [Sz.11.4.4⁝4.Reg.v.o.,rechts2] | [Sz.11.4.4⁝4.Reg.v.o.,rechts2] | [Sz.11.4.4⁝4.Reg.v.o.,rechts2] | [Sz.11.4.4⁝4.Reg.v.o.,rechts2] | [Sz.11.4.4⁝4.Reg.v.o.,rechts2] | [Sz.11.4.4⁝4.Reg.v.o.,rechts2] | [Sz.11.4.4⁝4.Reg.v.o.,rechts2] | [Sz.11.4.4⁝4.Reg.v.o.,rechts2] | [Sz.11.4.4⁝4.Reg.v.o.,rechts2] | ← |
| translation | sagen, mitteilen, nennen | [Suffix Pron. sg.1.c.] | [Pron. dem. pl.] | gemäß | Wahrheit | [Wort] | dieser [Dem.Pron. sg.m.] | hin- und herbewegen | Handwerkerschaft | ← |
| lemma | ḏd | =j | nn | r | mꜣꜥ.t | _ | pꜣ | nwr | ḥmw.t | ← |
| AED ID | 185810 | 10030 | 851523 | 91900 | 66620 | 850831 | 851446 | 81340 | 105360 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | pronoun | preposition | substantive | undefined | pronoun | verb | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | active | ← | ||||||||
| genus | feminine | feminine | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | ← | |||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_3-lit | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Ich sage dieses gemäß der Wahrheit: ?(WIE QUALITÄTVOLL)? ist dies ?Hin- und Herbewegen? der Handwerker.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License