This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec263-51-1 | oraec263-51-2 | oraec263-51-3 | oraec263-51-4 | oraec263-51-5 | oraec263-51-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jri̯ | ḥr | jm,j-wr,t | r | šm,w | nfr.w | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [Sz.11.5.2⁝unteres Reg.,rechts1] | [Sz.11.5.2⁝unteres Reg.,rechts1] | [Sz.11.5.2⁝unteres Reg.,rechts1] | [Sz.11.5.2⁝unteres Reg.,rechts2] | [Sz.11.5.2⁝unteres Reg.,rechts2] | [Sz.11.5.2⁝unteres Reg.,rechts3] | ← |
| translation | machen,tun, fertigen | nach | Steuerbord | zu, bis, an [lokal] | Wasserweg | gut, schön | ← |
| lemma | jri̯ | ḥr | jm.j-wr.t | r | šm.w | nfr | ← |
| AED ID | 851809 | 107520 | 25350 | 91900 | 450456 | 550034 | ← |
| part of speech | verb | preposition | substantive | preposition | substantive | adjective | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | plural | ← | ||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | imperative | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Halte nach Steuerbord zum guten Wasserweg.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License