oraec266-6

token	oraec266-6-1	oraec266-6-2	oraec266-6-3	oraec266-6-4	oraec266-6-5	oraec266-6-6	oraec266-6-7	oraec266-6-8	oraec266-6-9	oraec266-6-10	oraec266-6-11	oraec266-6-12	oraec266-6-13	←
written form	jw	snfr.n	=j	2.t-nw	m	qd	wꜥ	n	mnḫ	=(j)	r	bꜣk	nb	←
hiero	𓇋𓅱	𓋴𓄤𓏛𓈖	𓀀	𓏤𓏤𓏏𓏌	𓅓	𓐪𓂧𓏌𓏛	𓌡𓂝	𓈖	𓏠𓈖𓐍𓍊𓏛		𓂋	𓅡𓎡𓀀	𓎟𓏤	←
line count	[A.9]	[A.9]	[A.9]	[A.10]	[A.10]	[A.10]	[A.10]	[A.10]	[A.10]	[A.10]	[A.10]	[A.10]	[A.10]	←
translation	[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]	vollkommen machen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	[Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw]	[Präposition]	Gestalt	eins (Zahl)	weil (Konjunktion, mit folg. Verbform)	vortrefflich sein	[Suffix Pron. sg.1.c.]	mehr als	Untergebener	irgendein	←
lemma	jw	snfr	=j	2...10000.nw	m	qd	wꜥ	n	mnḫ	=j	r	bꜣk	nb	←
AED ID	21881	137350	10030	600235	64360	162430	44150	78870	71080	10030	91900	53830	81660	←
part of speech	particle	verb	pronoun	numeral	preposition	substantive	adjective	preposition	verb	pronoun	preposition	substantive	adjective	←
name														←
number				ordinal										←
voice		active							active					←
genus						masculine						masculine	masculine	←
pronoun			personal_pronoun							personal_pronoun				←
numerus						singular						singular	singular	←
epitheton														←
morphology		n-morpheme												←
inflection		suffixConjugation							suffixConjugation					←
adjective														←
particle														←
adverb														←
verbal class		verb_caus_3-lit							verb_3-lit					←
status						st_absolutus						st_absolutus		←

Translation: I embellished two (things) like one (?), because I was more excellent than any servant -

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero