oraec270

Digital edition of oraec270 (for metadata and credits check oraec270)

jdi̯.y wr,t n kꜣ Nḫn

ns(r) hh r =ṯn ḥꜣ(,j).w kꜣr

j nṯr-ꜥꜣ ḫmm rn =f ḫ,t ḥr s,t n nb-wꜥ(,w)

j nb ꜣḫ,t jri̯ s,t n Wnjs

jr tm =k jri̯ s,t n Wnjs jri̯.kꜣ Wnjs fꜣ,t m jt(j) =f Gbb

tꜣ n mdwi̯.n =f

Gbb n wꜣ.n =f

gmi̯.y Wnjs m wꜣ,t =f wnm =f n =f sw mwmw

sr ḥnʾ,t pri̯ psḏ,t(j)

ꜥḥꜥ wr

mdwi̯ psḏ,t.pl

tꜣ ḏnj ḏnj,t

dmḏ ṯni̯(,w).du zmꜣ jḫm,t.du

sštꜣ wꜣ,t.pl r swꜣ.w

sḥtm rwd.pl r prr.w

mꜣꜥ nwḥ

ḏꜣi̯ msq,t

sqr bḏ m rʾ mr Ḥjp(,w)

j:nr sḫ,t.pl =k jꜣd tp-ꜥ jwn sbꜣ.pl mꜣ.n =sn jwn knz,t kꜣ n(,j) p,t

jꜣḫi̯ nr jḥ.pl tp mjz =f

hꜣi̯ snḏ sdꜣ mds.w tp-ꜥ qrr n(,j) p,t

wpi̯.n =f tꜣ m rḫ.t.n =f hrw(,w) mri̯.n =f jw.t jm j jn Wr-skꜣ,t ḥr(,j)-jb dwꜣ,t

m =k s(j) jwi̯ =s m ḫsf(,w) =k Jmn,t nfr.t m ḫsf(,w) =k m nꜣb,t.pl =s nfr.t

j(w) =s ḏd =s

jyi̯ msi̯.n =(j) wbn ꜥb =f jwn sdm kꜣ n(,j) p,t

ṯnj jr,w =k

swꜣ m ḥtp(,w)

ẖnm.n =(j) ṯw j.t jn Jmn,t nfr.t r Wnjs

j:zj ẖni̯ =k r sḫ,t-ḥtp

jṯi̯ =k ḥjp(,t) n ḥr(,j)-qꜣ,t≡f j jn ḫnt(,j)-mnj,t≡f

hb =k m tꜣ r wmt,t =k r mt,t =k r sṯt,t =k

mꜣ =k Rꜥw m jnṯ,t.pl =f dwꜣ =k Rꜥw m pr.w,t =f m zꜣ wr jm(,j) jns.pl =f

nb ḥtp(,w) ḏi̯ =f n =k ꜥ ={k}〈f〉

g(j)f,t.pl =f zni̯.t tp.pl swꜣ Wnjs ḥr =ṯn m ḥtp

ṯ(ꜣ)z.n =f tp =f ḥr wsr,t =f jw wsr,t Wnjs ḥr mk,t =f m rn =f pw n(,j) ṯ(ꜣ)z-tp ṯ(ꜣ)z =f tp n(,j) Ḥp jm =f hrw(,w) pw n(,j) spḥ ng(ꜣ)

sk rḏi̯.n Wnjs wnm =sn m zwr =sn zwr =sn m bꜥḥ =sn

jḫ mki̯.t Wnjs jm jn mꜣꜣ.w sw

ḥkn,wtt tp ḏꜥ(m) =s Tfn,t Wnjs twꜣ.t Šw

ssḫ =s s,t =f m Ḏd,w m Ḏd,t m Ḏd,wt

sꜥḥꜥ =s jꜣ,t.du m-ḫnt wr.w

zk =s šj n Wnjs m sḫ,t-jꜣr,w

smn =s ꜣḥ,t =f m sḫ,t.du-ḥtp

wḏꜥ+ Wnjs +mdw m Mḥ,t-wr,t jm(,w)t(j) ẖn(n).wdu

sk wsr =f m wsr,w jr,t Tbj nḫt =f nḫt,w jr,t Tbj

jw nḏ.n sw Wnjs m-ꜥ jri̯.w nn j[r] =[f] nḥm.w šb(,w) =f m-ꜥ =f sk sw wn nḥm.w ms,wt =f m-ꜥ =f sk s(j) wn.t(j) nḥm.w ṯꜣw m [fnḏ] =[f] sꜥḥꜥ hrw(,w) =f n(,j) ꜥnḫ

nḫt Wnjs r =sn ḫꜥi̯ ḥr wḏb =f

j:ḫr ḥꜣ,t(j).pl =sn n ḏbꜥ.pl =f

bsk.pl =sn n [jr(,j).w] [p,t]

dšr,w =sn n jr(,j).w tꜣ

jwꜥ(,w)〈.pl〉 =sn n šwꜣ,t pr.pl =sn n zn(zn),t ꜥrr,t.pl =sn n ḥ(ꜥ)p(j) wr

nḏm jb n(,j) Wnjs [zp] [2]

Wnjs pw wꜥ(,w) kꜣ n(,j) p,t

jw dr.n =f jri̯.w nn jr =f

jw ḥtm.n =f tp(,j).w+ =sn +tꜣ

ḫr =f šdi̯ =f ṯzi̯ =f [nn] [rḏi̯.n] [n] =[f] jt(j) =f Šw r-gs Stẖ