oraec2740-2

token	oraec2740-2-1	oraec2740-2-2	oraec2740-2-3	oraec2740-2-4	oraec2740-2-5	oraec2740-2-6	oraec2740-2-7	oraec2740-2-8	oraec2740-2-9	oraec2740-2-10	←
written form	kbb	hʾ	jtjtj	bjtj	šs	zꜣ	ḥjfg,t	rn	=k	pw	←
hiero											←
line count	[325]	[325]	[325]	[325]	[325]	[325]	[325]	[325]	[325]	[325]	←
translation		Hof			Strick	Sohn	[ein weibliches Wesen]	Name	[Suffix Pron. sg.2.m.]	[Zweitnomen (zweigliedriger NS)]	←
lemma		hʾ			šs	zꜣ	ḥjfg.t	rn	=k	pw	←
AED ID		97220			156930	125510	101910	94700	10110	851517	←
part of speech		substantive			substantive	substantive	substantive	substantive	pronoun	pronoun	←
name											←
number											←
voice											←
genus		masculine			masculine	masculine	feminine				←
pronoun									personal_pronoun	demonstrative_pronoun	←
numerus		singular			singular	singular	singular	singular			←
epitheton											←
morphology											←
inflection											←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class											←
status		st_absolutus			st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus	st_pronominalis			←

Translation: ..., Strick, Sohn der $hifg.t$, das ist dein Name.

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero